英语翻译1 Is Plant Layout adequate for the work performed?(provi

英语翻译
1 Is Plant Layout adequate for the work performed?(provide consistent product,meet safety/environmental standards,etc)
2 How adequate are the manufacturing facilities and equipment (provide consistent product,meet safety/environmental standards,etc)
3 Do You have a disaster Recovery Plan
4 Are the environmental conditions in the calibration labs and work areas adequate for the work performed?
5 Does the facility have back up power systems for critical computers and equipment?
6 Is critical data on computer systems regularly backed up and stored offsite?
7 Are backup sources of critical utilities [water,electricity,gas,communications,etc] readily available?
8 Does the disposal of waste meet all governmental regulations?
9 Does the facility employ good general housekeeping?(waste areas available,clearly marked,etc)
10 Are all employee areas (Dorms,Break-Rooms,Cafeterias,etc) clean and do they meet basic needs?
11 Do employee areas (Dorms,Break-Rooms,Cafeterias,etc) provide the minimal level of safety to prevent catastrophic injury or loss of life in the event of an emergency?
12 Is there a fire protection system installed,fire extinguishers available,charged,and in good repair?

1 Is Plant Layout adequate for the work performed? (provide consistent product, meet safety/environmental standards, etc)
工厂的布局是否足够工作开展?（能够连续生产、符合安全/环保标准等）
2 How adequate are the manufacturing facilities and equipment ? (provide consistent product, meet safety/environmental standards, etc)
生产设施和设备的完备程度如何?（能够连续生产、符合安全/环保标准等）
3 Do You have a disaster Recovery Plan?
是否有灾后恢复计划?
4 Are the environmental conditions in the calibration labs and work areas adequate for the work performed?
校准实验室和工作区的环境条件是否足够相关工作开展?
5 Does the facility have back up power systems for critical computers and equipment?
是否为关键电脑和设备配置了备用发电系统?
6 Is critical data on computer systems regularly backed up and stored offsite?
电脑系统中的关键数据是否定期备份并且离线存储?
7 Are backup sources of critical utilities [water, electricity, gas, communications, etc] readily available?
备用的关键设施[水,电力,煤气,交通工具等]是否随时可用?
8 Does the disposal of waste meet all governmental regulations?
废物排放是否完全达到政府标准?
9 Does the facility employ good general housekeeping? (waste areas available, clearly marked, etc)
是否具有良好的内务管理?（有废料区、标示明确等）
10 Are all employee areas (Dorms, Break-Rooms, Cafeterias, etc) clean and do they meet basic needs?
所有的雇员区（宿舍、休息室、自助餐厅等）是否都保持整洁并满足雇员的基本要求?
11 Do employee areas (Dorms, Break-Rooms, Cafeterias, etc) provide the minimal level of safety to prevent catastrophic injury or loss of life in the event of an emergency?
雇员区（宿舍、休息室、自助餐厅等）是否提供最低限度的安全措施,防止在紧急事件发生时有重大的人员伤亡?
12 Is there a fire protection system installed, fire extinguishers available, charged, and in good repair?
是否安装了防火系统,灭火器是否方便易用,是否已装填好并保养良好?