作业帮急求翻译成英语!如下“境外汇款审查很严格,尤其是公对公.所以我想以个人名义给你公司汇款,可以吗?如果可以,请立即答复”
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 12:18:01
急求翻译成英语!如下
“境外汇款审查很严格,尤其是公对公.所以我想以个人名义给你公司汇款,可以吗?如果可以,请立即答复”
“境外汇款审查很严格,尤其是公对公.所以我想以个人名义给你公司汇款,可以吗?如果可以,请立即答复”
The review of overseas remittance is extremely strict,especially between interprises,so I want to remit to your company in my own name.If it is acceptable,please give me a prompt response.
是外贸信函吗?
是外贸信函吗?
急求翻译成英语!如下“境外汇款审查很严格,尤其是公对公.所以我想以个人名义给你公司汇款,可以吗?如果可以,请立即答复”
汉译英：今天汇款时银行拒绝以个人名义向你的公司帐户汇款.请给我你个人的银行帐户.
请翻译成英语：当我收到包裹后立即给你汇款.
汉译英：在这里的银行以个人名义给国外公司帐户汇款受限制.
汉译英：这里的银行规定不允许以个人名义给国外的公司帐户汇款.
请翻译成英语：好的,明天给我寄50盒DSKIEUE,收到包裹立即汇款给你.
我们公司规定是要先汇款才可以安排打样的,所以请安排汇款以便我们安排打样.请问用英语怎么翻译,
汉译英：通过西联汇款可以吗?如果可以请告诉我收款人的姓名和地址.
汉译英：但是在这里的银行汇款时,我只能以个人名义汇款到你的个人帐户.
英语翻译因为我们只能在5个工作日后才可以受到汇款,所以请你尽快给我们汇款,这样我们才能立即发货
汉译英：今天给你的公司帐户汇款时被银行拒绝.请给我你的个人银行帐户.
请翻译为英语：寄出包裹了吗?今天又汇款给你了.