英语翻译红梅(宋)王十朋桃李莫相妒,夭资元不同.犹余雪霜态,未肯十分红.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/13 14:24:46
英语翻译
红梅
(宋)王十朋
桃李莫相妒,
夭资元不同.
犹余雪霜态,
未肯十分红.
红梅
(宋)王十朋
桃李莫相妒,
夭资元不同.
犹余雪霜态,
未肯十分红.
桃李不要嫉妒我红梅,红梅和桃李开花的样子原来就不同,红梅身上还留有雪的痕迹,虽然是红梅,但却不是很红
赏析:
这首诗写出了红梅独特的姿态和个性.诗人以红梅的口吻劝说“桃李莫相妒”,意思是,桃李不要嫉妒我红梅.桃李嫉妒红梅什么呢?诗人紧接着道出“夭资元不同”,这是回答前一句所说的相妒,劝说桃李不要嫉妒的是:红梅和桃李开花茂盛的样子原来就是不同的.“犹余雪霜态,未肯十分红”,前一句用“犹”字转折,写出了红梅经历寒霜之后现状,从而点出红梅谦虚的品质.因为从冬天过来,红梅身上还留有傲霜斗雪的痕迹,所以虽然是红梅,却不肯“十分红”.
赏析:
这首诗写出了红梅独特的姿态和个性.诗人以红梅的口吻劝说“桃李莫相妒”,意思是,桃李不要嫉妒我红梅.桃李嫉妒红梅什么呢?诗人紧接着道出“夭资元不同”,这是回答前一句所说的相妒,劝说桃李不要嫉妒的是:红梅和桃李开花茂盛的样子原来就是不同的.“犹余雪霜态,未肯十分红”,前一句用“犹”字转折,写出了红梅经历寒霜之后现状,从而点出红梅谦虚的品质.因为从冬天过来,红梅身上还留有傲霜斗雪的痕迹,所以虽然是红梅,却不肯“十分红”.
英语翻译红梅(宋)王十朋桃李莫相妒,夭资元不同.犹余雪霜态,未肯十分红.
配对联!绿竹别具三分景 松竹梅岁寒三友红梅正报万家春 芳草春来依旧绿春夏秋冬春为首 梅花到时自然红桃李杏春风一家 梅桃李
红梅王十朋的中心
红梅 王十朋 注释
英语翻译白玉楼中吹玉笛,红梅阁上落梅花.我给未出生的小孩提了一个名字,用巧联神术算出了一句话,希望各位大侠帮忙翻译下,这
桃李杏( )
春夏秋冬春为首红梅正报万家春梅桃李杏占先绿竹别具三分景照样子写对联
①梅桃李杏梅争先 ②桃李杏春风一家 ③美化到时自然红
英语翻译十分
松竹梅( ),桃李杏( ).
松竹梅( ),桃李杏( )
英语翻译陶渊明的《归园田居(其一)中“榆柳阴后檐,桃李罗堂前”怎么翻译?