作业帮 > 英语 > 作业

英语句型分析Accustomed though we are to speaking of the films made

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 20:52:22
英语句型分析
Accustomed though we are to speaking of the films made before 1927 as “silent”, the film has never been, in the full sense of the word, silent.
哪位高手帮我分析一下,特别是前半句...
前面半句是一个倒装结构 等同于
though we are accustomed to speaking of the films made before 1927 as “silent”,the film has never been silent,in the full sense of the word.
这样看更明白了.
尽管我们习惯于把1927年前制作的电影称为是无声电影,但真正意思上来讲这部电影并不是无声的