韩国语是怎么回事?是像中国语言一样,一个字是一个意思吗?说句子的时候是中国句子的顺序吗?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/23 14:34:29

词汇:
朝鲜语和汉语一样有单音节词和多音节词,朝鲜语的词汇相当丰富,与越南语和日本语一样都是汉字词非常丰富的语言.
语法:
主要依靠词尾的变化来表现其文法关系,是表现力很丰富的一种语言.文法结构是主宾谓结构(SOV).修饰语在被修饰的词之前.句子可以不符合主宾谓的结构,但必须以谓语(动词)结尾.韩语中,动词形态变化决定于时态及以谈话者之间的关系.
古今演变:
朝|鲜人在15世纪以前是借用汉字来纪录他们的语言的.谚文(Hangul,Joseongul,即韩契或朝鲜契,韩文或朝鲜文)创制以后的相当长的一段时间里,一直都没有代替汉字成为书写朝鲜语的文字.到了19世纪末,韩文开始与汉字并书,并且此时的“韩汉混用文”成为了书写朝鲜语的主要方式.谚文创制以前,朝鲜人使用汉字纪录书写他们的语言.他们纪录语言的手法有两种:一种是“口说朝鲜语、手写文言文”,这种纪录手法跟古时的日本与越南一样.
举例:
(未安)?.非常抱歉?
(失礼)?.对不起打扰了(失礼了).
文言书写:记二人并誓誓于天前自今三年以后执持忠道誓无过失
现代韩语书写:盟誓?记录?.盟誓?.只今?三年以後?忠道?执持?过失?盟誓?.
对照分析:(二)?(人)?(幷,一齐) 盟誓?记录?.(天,苍天) (前)?盟誓?.只今?(自) 三年以後?忠道?执持?过失?(无)?盟誓?.
现代汉语翻译:纪录两人一起发誓.在苍天面前盟誓,发誓从今往后的三年,坚守忠诚之道,力求没有过失.
个人总结:
古代的朝鲜(韩国)语言没有自己的文字,当时已经有了汉字,用汉字(注意不是汉语)来标记自己的语言,因此自己的语言里留下了大量的汉字词,这些都是历史的缘故,没有语言的优劣之分.
韩语汉字的发音既有汉音(汉代时期的汉字发音)、吴音(东汉末三国时期的汉字发音)也有唐音(唐代时期的汉字发音),因此在进行韩语视听会话时会感觉到韩语里汉字词的存在,但又和现代汉语的发音有很大的差别.日语、越南语亦是如此.
注:
提到的朝鲜语、韩语是一门语言.现代韩语(韩国使用)和朝鲜语(朝鲜使用)的差别和英式英语、美式英语亦或是中国的北|京话、台|湾|国语的差别类似.

韩国语是怎么回事?是像中国语言一样,一个字是一个意思吗?说句子的时候是中国句子的顺序吗? 韩国大学读英语在韩国读大学要不要像中国一样要英语考级?是说韩国本科毕业生都要考过toeic的吗？中国朝鲜族语言和韩国的语言一样吗? 韩国语和朝鲜语,是一样的语言吗? 翻译一个英语句子,是关于传统中国染色的韩国古代使用的是中国的汉字,那他们的语言也是汉语吗? 根据汉语意思完成下列句子。 1.我想中国是一个非常有趣的国家。找一首老英文歌,歌名不知道是什么flower的,是一个女的唱的.歌名意思很像我们中国意思-像花儿一样凋谢. 中国朝鲜族!中国朝鲜族的语言跟朝鲜,韩国的语言一样吗?、属于同一种语言吗? 英文中的成语或者是一些像中国的俗语一样的句子……也就是特殊的词组. 韩国人很看不起中国人吗?韩国明星也这样吗?说什么：孔子是韩国的西施是韩国的、但是我觉得中国比韩国好不必说.也不必说.单是.用这个句子来写一篇作文（300字）描写日本一个景点或者韩国的一个