作业帮英语翻译开始在网上在线翻译,结果牛头不对马嘴,实在对洋人的非主流字母没辙了,大家帮个忙,只有一段了!“.由于我国长期存在
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/21 23:39:03
英语翻译
开始在网上在线翻译,结果牛头不对马嘴,实在对洋人的非主流字母没辙了,大家帮个忙,只有一段了!
“.由于我国长期存在着城乡二元结构,使农村社会养老保险始终处于发展缓甚至停滞的状况,农村养老保险覆盖率低,保障水平低,财政支持力度不够等问题依然存在.本文在回顾我国农村社会养老保险发展历程的基础上,总结了目前我国农村社会养老保险制度设计本身的缺陷及其执行过程中存在的问题,并结合我国实际,提出加快立法进程、加大宣传力度、提高农民收入、加强工作队伍的建设、实现农保基金的保值增值和健全管理、监督和给付机制等可行性对策建议.”
开始在网上在线翻译,结果牛头不对马嘴,实在对洋人的非主流字母没辙了,大家帮个忙,只有一段了!
“.由于我国长期存在着城乡二元结构,使农村社会养老保险始终处于发展缓甚至停滞的状况,农村养老保险覆盖率低,保障水平低,财政支持力度不够等问题依然存在.本文在回顾我国农村社会养老保险发展历程的基础上,总结了目前我国农村社会养老保险制度设计本身的缺陷及其执行过程中存在的问题,并结合我国实际,提出加快立法进程、加大宣传力度、提高农民收入、加强工作队伍的建设、实现农保基金的保值增值和健全管理、监督和给付机制等可行性对策建议.”
你好,很高兴翻译这样的文章.以下是本人的若干个人观点,仅供参考.
1 第一句中的“使”字是否可以考虑删去?
2 全文的第二个逗号是否可以考虑换成分号 ?
3 最后一句结构太长太冗,是否可以考虑再整理一下?
Due to the long-existing urban - rural dichotomy in our country, the development of rural social pension insurance has been stunted or obstacled for long. There are still problems such as low insurance coverage, low security level and inadequate financial support. This thesis, retrospecting the history of rural social pension insurance, concludes the drawbacks of the system itself and problems during the implement. In addition, the thesis promote several feasible suggestions such as accelerating the legislation, strengthening the propaganda, raising the incomes of farmers, reinforcing the construction of workforce, realization of maintaining and increaseing the value, as well as improvement of administration,supervision and payment system.
希望能帮到你!
1 第一句中的“使”字是否可以考虑删去?
2 全文的第二个逗号是否可以考虑换成分号 ?
3 最后一句结构太长太冗,是否可以考虑再整理一下?
Due to the long-existing urban - rural dichotomy in our country, the development of rural social pension insurance has been stunted or obstacled for long. There are still problems such as low insurance coverage, low security level and inadequate financial support. This thesis, retrospecting the history of rural social pension insurance, concludes the drawbacks of the system itself and problems during the implement. In addition, the thesis promote several feasible suggestions such as accelerating the legislation, strengthening the propaganda, raising the incomes of farmers, reinforcing the construction of workforce, realization of maintaining and increaseing the value, as well as improvement of administration,supervision and payment system.
希望能帮到你!
英语翻译开始在网上在线翻译,结果牛头不对马嘴,实在对洋人的非主流字母没辙了,大家帮个忙,只有一段了!“.由于我国长期存在
英语翻译不要电脑在线翻译的啊,要人工翻译的啊,电脑在线翻译的太乱了,语法不正确啊,牛头不对马嘴的,请求高手把下面这一段文
英语cet-6 372分.实在没辙了.大家看看我到底哪部分差.
英语翻译我明白了很清楚自己在你心中的地位消失在人际大家帮我翻译成英文 要有点非主流的
英语翻译急求高手翻译如下一段话,论文文摘用：由于历史的原因,家族势力在我国农村社会是一种长期存在的现象.随着村民自治制度
英文翻译,别在给我复制在线翻译的牛头不对马嘴!
我对 什么 火星文 非主流文 一窍不通~劳烦大家了...
了字的五笔笔画实在是没辙了...怎么都打不出来..还是86版没这个字.
我国各民族在长期的历史发展进程中创造了丰富多彩的非物质文化遗产。但由于工业化和城市化的加速发展，许多文化记忆渐趋淡化，一
英语翻译网上在线翻译的别来了,我是论文用的请高手手工翻译 内容如下：改革开放以来,交通运输作为我国国民经济的重要行业受到
急 中国的地形 气候 自然资源 人口对文化的影响.1000字 小弟实在是在网上找不到了
英语翻译听说这是非主流的小孩子说的,想问下是么意思.老了,实在搞不懂