作业帮英语翻译人主贵正而尚忠……是故人主之一举也,不可不慎也.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/10 10:37:08
英语翻译
人主贵正而尚忠……是故人主之一举也,不可不慎也.
人主贵正而尚忠……是故人主之一举也,不可不慎也.
由于不知道你是要这一句的还是一段的,所以把这一整段的译文都给你吧.
（原文）人主贵正而尚忠,忠正在上位,执正营事,则谗候好邪无由进矣.譬犹方员之不相盖,而曲直之不相入.夫鸟兽之不可同群者,其类异也；虎鹿之不同游者,力不敌也,是故圣人得志而在上位,谗佞奸邪而欲犯主者,譬犹雀之见朗而鼠之遇狸也,亦必无余命矣.是故人主之一举也,不可不慎也.所任者得其人,则国家治,上下和,群臣亲,百姓附.所任非其人,则国家危,上下乖,群臣怨,百姓乱.故一举而不当,终身伤.得失之道,权要在主,是故绳正于上,木直于下,非有事焉,所缘以修者然也.
(译文)君主看重和推崇正直忠诚的人,让他们身处高位,担任要职,执政理事,那么谗佞奸邪之徒就无机会往上爬,这就好像方圆不能相合、曲直不能相入.鸟兽不能同群,是因为他们不是同类；虎鹿不能同游,是因为他们力量不等.所以圣人受重视处高位,这谗佞奸邪之徒如果想要干扰破坏,那就像小鸟碰到鹞鹰、老鼠遇到狸猫一样,必定要丧命的.所以君主的每一个举动,都不可不慎.如果君主用人得当,那么国家就能治理得好,上下和洽,群臣亲和,百姓归附；如果君主用人不当,那么国家就有危险,上下乖悖,群臣怨恨,百姓动乱.所以君主一次政策失误,便会终身受害.这国政的得失,关键在于君主.这就好比上面的绳墨取得正,下面的木材就必定直,这并不需要工匠花费多少力气的,只要按拉直的墨线顺势修整就可以了.
（原文）人主贵正而尚忠,忠正在上位,执正营事,则谗候好邪无由进矣.譬犹方员之不相盖,而曲直之不相入.夫鸟兽之不可同群者,其类异也；虎鹿之不同游者,力不敌也,是故圣人得志而在上位,谗佞奸邪而欲犯主者,譬犹雀之见朗而鼠之遇狸也,亦必无余命矣.是故人主之一举也,不可不慎也.所任者得其人,则国家治,上下和,群臣亲,百姓附.所任非其人,则国家危,上下乖,群臣怨,百姓乱.故一举而不当,终身伤.得失之道,权要在主,是故绳正于上,木直于下,非有事焉,所缘以修者然也.
(译文)君主看重和推崇正直忠诚的人,让他们身处高位,担任要职,执政理事,那么谗佞奸邪之徒就无机会往上爬,这就好像方圆不能相合、曲直不能相入.鸟兽不能同群,是因为他们不是同类；虎鹿不能同游,是因为他们力量不等.所以圣人受重视处高位,这谗佞奸邪之徒如果想要干扰破坏,那就像小鸟碰到鹞鹰、老鼠遇到狸猫一样,必定要丧命的.所以君主的每一个举动,都不可不慎.如果君主用人得当,那么国家就能治理得好,上下和洽,群臣亲和,百姓归附；如果君主用人不当,那么国家就有危险,上下乖悖,群臣怨恨,百姓动乱.所以君主一次政策失误,便会终身受害.这国政的得失,关键在于君主.这就好比上面的绳墨取得正,下面的木材就必定直,这并不需要工匠花费多少力气的,只要按拉直的墨线顺势修整就可以了.
英语翻译人主贵正而尚忠……是故人主之一举也,不可不慎也.
英语翻译人主之患,不在乎不言用贤,而在乎不诚必用贤.夫言用贤者,口也,却贤者,行也；口行相反,而欲贤者之至、不肖者之退也
英语翻译盖以殷忧则竭诚以尽下,安逸则骄恣而轻物.尽下则胡越同心,轻物则六亲离德,虽震之以威怒,亦皆貌从而心不服故也.人主
英语翻译功名大立,天也.为是故,因不慎其人,不可.夫...到缪公遂用之六曰：功名大立，天也。为是故，因不慎其人，不可。夫
关于一段文言文的问题人主之患人主之患,不在乎不言用贤,而在乎不诚必用贤.夫言用贤者,口也,却贤者,行也；口行相反,而欲贤
英语翻译明君者,非遍见万物者也,明于人主之所执也.有术之者也,非一自行之也,知百官之要也.知百官之要,故事省而国治也.明
阅读古文,并回答问题盖闻王者莫高于周文,伯者莫高于齐桓,皆待贤人而成名.今天下贤者智能岂特古之人乎?患在人主不交故也,士
英语翻译“术者,因任而授官,循名而责实,操杀生之柄,课群臣之能者也”“人主之大物,非法则术也”“君无术则弊于上,臣无法则
求问：汉高帝求贤令里,“患在人主不交故也” 和 “年老癃病,勿遣”这两句里的通假字分别是什么?
英语翻译郁离子曰:“或称贾人重财而轻命,始吾不信,而今知有之矣.孟子曰:‘故术不可不慎也.’信哉!”就要这一句
英语翻译人主之德在于知人,其病在于多才.知人而善用之,若己有焉,虽至于尧舜可也.多才而自用,虽有贤者无复所施,亦仅自立耳
英语翻译原文：人主之德在于知人,其病在于多才.知人而善用之,若己有焉,虽至于尧舜可也.多才而自用,虽有贤者无复所施,亦仅