作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译RT,这句话的意思我绝对理解,但是不知道怎么完美的翻译成中文,即符合中文习惯又保留原句语义“The world,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 06:20:08
英语翻译
RT,这句话的意思我绝对理解,但是不知道怎么完美的翻译成中文,即符合中文习惯又保留原句语义“The world,however,was not ready for it,or so he thought.Then in 1996,Rosen left his job to from EcoLean,his own start—up,where he could pursue his dream packaging material full time.”
小弟是手机提问,有急用,麻烦各位兄弟了,有爱的朋友来帮下忙吧!
无论这个世界怎样,他认为他没准备好.他1996年离开了的工作岗位,在爱克林自己创业,在那里他可以包装充实他自己,追求他自己的梦想.
英语翻译RT,这句话的意思我绝对理解,但是不知道怎么完美的翻译成中文,即符合中文习惯又保留原句语义“The world, 英语翻译我知道整句话的意思,但是不知道answer怎样翻,如果作为"符合",我的字典answer to是动词短语,按理这 英语翻译我和美国的律师完成了了一份affidavit,但是为了在中国公证必须全部翻译成中文正式文本,部分地方我不知道怎么 英语翻译这些是朋友给我的贺卡上的英文,我看得大概意思懂了,但是不知道怎么翻译成中文比较通顺.1.Did you know 英语翻译就是感叹词,就那种感觉,知道什么意思但是翻译不出来,有没有什么中文对应的词不要翻译成 :这就是它 英语翻译意思就是我手机上的功能有一句单词叫JAVA,我不知道怎么拼,谁知道怎么拼,翻译成中文汉字告诉我, 我想知道,南京哪里的翻译能够把中文翻译成比较地道的英语?符合外国人的语言习惯 英语翻译求大神帮忙翻译一句话:“梦想还是要有的,万一实现了呢”,翻译成英语,尽量符合原句的语境语义,从GOOGLE或者百 英语翻译想把这句“想开,体谅,我早已习惯,不然又能怎样?”翻译成英文,可是不知道怎么翻才好,感激不尽! 英语阅读提高最近常常遇到一个问题,就是知道英语句子中一些单词的意思,但是就不知道概怎么翻译成一句完整的中文句子.遇上的难 英语翻译麻烦知道的朋友帮我翻译成中文 英语翻译帮我把下面的一句中文翻译成英文 :我知道、我爱你、对你来说、或许并不重要、但是、你已经住进了我内心深处、不管怎样