作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译In the future,single container shipments cost more than

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 16:12:30
英语翻译
In the future,single container shipments cost more than multiple container shipments.
.
【 〖 3楼 〗 成本是要低还是要高?为什么呢?】
⊙⊥⊙ 那为什么成本就低了呢?
可是原来句子里是 单 cost more than 多
怎么就翻译成 单 比 多 便宜了呢?
Please note the 'intruductory rate' that we are offering on this first shipment.In the future,single container shipments cost more than multiple container shipments.
加上他前面这句,其中的intruductory rate是什么?他拼写错了不?
ORZ 小女子叩谢呀!
\\
由于这是第一次发货,因此参照的是我们"试产的费用"的报价.
但是从长远看,单箱发货要比拼箱费用高.(所以以后还请你们拼箱?)
-------------------------------------------
我看错了,sorry,所以说只是可能.你要看量的
从长远看,独立集装箱的运输方式要比拼装集装箱的方式费用更低
独立集装箱是指发货的时候使用单独的集装箱发送,
多个集装箱则是发货的时候和别人合用!所以发一次货,由于时间不同,可能在不同箱
单箱有大也有小,拼装反而要多次提货,安排
所以你数量大的话自然单箱便宜点.当然也要看用什么条款
运费谁来付.没准老外算的是他便宜呢!
1、整装集装箱
集装箱(又称货柜)的种类:
(1)按规格尺寸分:目前,国际上通常使用的干货柜(DRY CONTAINER)有:
外尺寸为20英尺X8英尺X8英尺6吋,简称20尺货柜;
40英尺X8英尺X8英尺6吋,简称40尺货柜; 及近年较多使用的40英尺X8英尺X9英尺6吋,简称40尺高柜.
20尺柜:内容积为5.69米X2.13米X2.18米,配货毛重一般为17.5吨,体积为24-26立方米.
40尺柜:内容积为11.8米X2.13米X2.18米,配货毛重一般为22吨,体积为54立方米.
40尺高柜:内容积为11.8米X2.13米X2.72米.配货毛重一般为22吨,体积为68立方米.
45尺高柜:内容积为:13.58米X2.34米X2.71米,配货毛重一般为29吨,体积为86立方米.
20尺开顶柜:内容积为5.89米X2.32米X2.31米,配货毛重20吨,体积31.5立方米.
40尺开顶柜:内容积为12.01米X2.33米X2.15米,配货毛重30.4吨,体积65立方米.
20尺平底货柜:内容积5.85米X2.23米X2.15米,配货毛重23吨,体积28立方米.
40尺平底货柜:内容积12.05米X2.12米X1.96米,配货毛重36吨,体积50立方米.
(2)按制箱材料分:有铝合金集装箱,钢板集装箱,纤维板集装箱,玻璃钢集装箱.
(3)按用途分:有干集装箱;冷冻集装箱(REEFER CONTAINER);挂衣集装箱(DRESS HANGER CONTAINER);开顶集装箱(OPEN TOP CONTAINER);框架集装箱(FLAT RACK CONTAINER);罐式集装箱(TANK CONTAINER).
2、拼装集装箱
拼装集装箱,一般按出口货物的体积货重量计算运费.