英文译成中文中的单词困惑（书52）

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/11 03:43:05

英文译成中文中的单词困惑（书52）
Do you know how Mautner got soil from Mars?He made it by cutting up two Martian meteorites chunks of rock.They had landed on Earth from the Red Planet.Not many meteorites chunks came from Mars,but Mautner was able to confirm that his did..（这里的that 和did 如何译?请指教!）劳驾!

that并非强调.
that是宾语从句的连接词,his是his meteorites chunks的省略形式,did是指代came from Mars.
整句话是说Mautner确认自己得到的陨石块是来自火星的.
还原这句话而意思不变的话,就是：
Not many meteorites chunks came from Mars,but Mautner was able to confirm that his meteorites chunks came from Mars.

英文译成中文中的单词困惑（书52）英文译成中文中的单词困惑（书49,52）英文译成中文中的单词困惑（书49,51）英文译成中文中的困惑（报18）英文译成中文及单词问题（书56） Complete the following English.我又困惑了~请帮我把文章中的中文译成英文哇~鞠躬英文翻译成中的单词问题（书九114）请把中文翻译成英文（就三个单词）英文译成中文的困惑You need to remember that skiers in front of you or 英文译成中文（小学六年级下册书中的句子,人教版) 把图中的英文翻译成中文英文译成中文（书73）