作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译너를不是做了宾语吗在这个句子里.那不就该翻译成在世界上呼喊你么.为什么是向世界呼喊呢

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/13 19:48:34
英语翻译
너를不是做了宾语吗在这个句子里.
那不就该翻译成在世界上呼喊你么.
为什么是向世界呼喊呢.
很奇怪呃.
如果是세상에서的话,就应该翻译成在世界上呼喊你了.
再问: 啊?那为什么너后面的助词是를呢?不应该是가或者는吗?
再答: 呼喊你,你是宾语。如果是我呼喊你的话就是내가 너를 소리쳐
再问: 不好意思呃。照你这样说的话,不就应该也是翻译成呼喊你么。。可是它书名不是翻成了向世界呼喊么。。“你”去了哪里呀。。
再答: 翻译有时候时可以省略的 不是吗?