英语翻译北京市海淀区车公庄西路22号院4号楼4单元0202
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 05:38:57
英语翻译
北京市海淀区车公庄西路22号院4号楼4单元0202
北京市海淀区车公庄西路22号院4号楼4单元0202
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大.如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国.掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!
X室 Room X
X号 No. X
X单元 Unit X
X号楼 Building No. X
X街 X Street
X路 X Road
X区 X District
X县 X County
X镇 X Town
X市 X City
X省 X Province
请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音.
中文地址翻译范例:
宝山区示范新村37号403室
Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District
虹口区西康南路125弄34号201室
Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District
你的这个就应该是:Room 501, No. 5, Lane 200
X室 Room X
X号 No. X
X单元 Unit X
X号楼 Building No. X
X街 X Street
X路 X Road
X区 X District
X县 X County
X镇 X Town
X市 X City
X省 X Province
请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音.
中文地址翻译范例:
宝山区示范新村37号403室
Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District
虹口区西康南路125弄34号201室
Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District
你的这个就应该是:Room 501, No. 5, Lane 200
英语翻译北京市海淀区车公庄西路22号院4号楼4单元0202
英语翻译北京市海淀区车公庄西路35号院6号楼
英语翻译北京市东城区夕照寺街华城住宅小区16号院4号楼1层北京市海淀区西三环中路甲21号北京市朝阳区东三环北路17号新时
英语翻译北京市海淀区北太平庄花园路14号院1号楼4单元301室最好同时用缩写也翻译一下
英语翻译1.北京市朝阳区育慧南路3号 2.北京海淀区车公庄西路甲20号
英语翻译跪求英语高人帮我翻译一段正确的中文地址 、‘、;北京市东城区夕照寺街华城住宅小区16号院4号楼1层北京市海淀区西
英语翻译比如:北京市海淀区万寿路4号院3号楼12号(100036),
英语翻译省:北京市:北京市区区:海淀区地址:北京市海淀区花园北路35号99楼99单元9999号用在Pearson VUE
英语翻译北京市海淀区北三环中路77号院北影小区13号楼2单元201室
英语翻译北京市海淀区文慧园北路10号院6单元1201是这个~刚才的不全北京市海淀区文慧园北路10号院1座6单元1201
英语翻译中国,北京市,海淀区,双清路,八家嘉苑(小区名称)5号楼1单元1902
请高手帮忙翻译个地址:北京市海淀区中关村南大街魏公村小区2号楼4单元502室.