作业帮英语翻译3.我最近还在另一个地方说过：艺术的最好境界是无技巧.A.I’ve also said recently on
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 06:46:52
英语翻译
3.我最近还在另一个地方说过：艺术的最好境界是无技巧.
A.I’ve also said recently on anotheroccasion that the highest state to which art can attain is artlessness.
B.I’ve also said recently in anotheroccasion that the highest state to which art can attain is artlessness.
C.I’ve also said recently in another placethat the highest state to which art can attain is artlessness.
D.I’ve also said recently in anotheroccasion that the highest state to which art can attain is skilllessness.
4.昨晚上她发高烧,一会儿热,一会儿冷!脸上红得像抹了胭脂.
A.Last night,she ran a fever,burning hotone moment and icy cold the next.Face as red as rouge.
B.Last night,she ran a fever,sometimeshot and sometimes cold.Her face was as red as if she put some rouge on it.
C.Last night,she ran a fever,burning hotone moment and icy cold the next.Her face was as red as if she put some rougeon it.
D.Last night,she ran a fever,sometimeshot and sometimes cold.Face as red as rouge.
3.我最近还在另一个地方说过：艺术的最好境界是无技巧.
A.I’ve also said recently on anotheroccasion that the highest state to which art can attain is artlessness.
B.I’ve also said recently in anotheroccasion that the highest state to which art can attain is artlessness.
C.I’ve also said recently in another placethat the highest state to which art can attain is artlessness.
D.I’ve also said recently in anotheroccasion that the highest state to which art can attain is skilllessness.
4.昨晚上她发高烧,一会儿热,一会儿冷!脸上红得像抹了胭脂.
A.Last night,she ran a fever,burning hotone moment and icy cold the next.Face as red as rouge.
B.Last night,she ran a fever,sometimeshot and sometimes cold.Her face was as red as if she put some rouge on it.
C.Last night,she ran a fever,burning hotone moment and icy cold the next.Her face was as red as if she put some rougeon it.
D.Last night,she ran a fever,sometimeshot and sometimes cold.Face as red as rouge.
在下拙见
3. A (只有on another occasion 是文法及翻译上是正确的)
4. C (前段burning hot one moment and icy cold the next是正确翻译,後段选as put some rouge on it才合符中文意思..再说rouge这种红色十分鲜艳,若是face as red as rouge,"她"不是异变了就是没救了)
3. A (只有on another occasion 是文法及翻译上是正确的)
4. C (前段burning hot one moment and icy cold the next是正确翻译,後段选as put some rouge on it才合符中文意思..再说rouge这种红色十分鲜艳,若是face as red as rouge,"她"不是异变了就是没救了)
英语翻译3.我最近还在另一个地方说过：艺术的最好境界是无技巧.A.I’ve also said recently on
英语翻译I went on an excursion recently原文翻译：最近我作了一次短途旅行.这里的go on
巴金说过：“文学的最高技巧是无技巧.”这句话在巴金的那个文章里啊?出处是什么
英语翻译歌词：I've been on a roller coaster since you said we were
英语翻译你最近还好吗?我给你发了张贺卡,祝你快乐每一天!I've had a great life because I'
英语翻译主要是I've got the month of May这句,I've got sunshine on a cl
英语翻译we said let go but i kept hanging on inside i know y've
英语翻译"我知道说过我会来的,但是我丈夫病了,因此,我很抱歉我将不得不食言了."I know I said I woul
英语翻译Yes I ve had a vision of love also,Cause I don't know lo
英语翻译I've been working on an experiment...我一直在研究一项实验......alo
英语翻译歌名：i've got the world on a string 歌手：Michael Buble i've
英语翻译I've been waiting I've been searching for a beautiful on