作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译we said let go but i kept hanging on inside i know y've

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/20 07:45:09
英语翻译
we said let go but i kept hanging on inside i know y've really gone.i stay in love with y'by the teared sounds,i'm almost melting,hope u'll enjoy
我们说离开(没有宾语,应该是分手的意思),但我还一直挂(hang是吊,挂的意思)在里面(可能是指他还在那段感情里出不来),我知道你已经离去.[通过眼泪和声音(或者眼泪的声音)我和你还留在爱里(因为原文语法错误太多无法翻译,字面意思是这样,但是我觉得这句话的意思应该是,我还留在有你的眼泪和声音的爱里)]我几乎快融化了,希望你能享受(作者的意思是可能有两个,1是让你享受他的痛苦(讽刺)2是,
作者该好好恶补英语.