作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译这句英语翻译中有两个形容词分别是 日新月异的 和现代化的,怎样用这两个形容词来修饰名词大都市是简单的把两个形容词

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/25 00:38:22
英语翻译
这句英语翻译中有两个形容词分别是 日新月异的 和现代化的,怎样用这两个形容词来修饰名词大都市
是简单的把两个形容词连起来吗
A mordernized city updating day by day
再问： 哦，你是把其中一个形容词当成动词使用呀，这也可以，但是能不能用两个形容词来修饰名词大都市呀
再答： 怎麼不能呢。这种句型常见呐。只不过它省略了一个从句引导词跟一个be动词。
A mordernized city which is updating day by day
再问： 哦，那我这样翻译对不对呀 A updating mordernized city 这样翻译对不对呀
再答： ……语法上来讲这样翻没有问题，但是这样会使得句子头重脚轻，影响语感。所以放在後面比较好。
英语翻译这句英语翻译中有两个形容词分别是 日新月异的 和现代化的,怎样用这两个形容词来修饰名词大都市是简单的把两个形容词 一个形容词后面有两个名词,那么这个形容词是修饰一个还是两个名词? 两个形容词修饰一个名词 德语,形容词修饰两个用 und 连接的名词,形容词词尾应该怎么变? 举出是形容词修饰名词的例句 在感叹句中,有两个形容词修饰一个名词时,形容词间要加and吗 神奇的 名词和形容词分别是? 英语中有没有两个相同或不同的分词作形容词同时修饰一个名词的情况? 法语中,名词主语+etre+形容词,形容词修饰的是这个名词主语么 英语可数名词前有形容词修饰的排列词序是:限定词+形容词+名词,限定词是什么? 英语中各种形容词修饰名词的顺序是? 两个或两个以上的形容词修饰一个名词时该怎样使用