作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译妈妈是公务员...有些工资条项目完全没辙了...我都不知道意思,字典查不到.岗位工资薪级工资岗位津贴滚动升级特殊

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/10 10:57:07
英语翻译
妈妈是公务员...有些工资条项目完全没辙了...我都不知道意思,字典查不到.
岗位工资
薪级工资
岗位津贴
滚动升级
特殊岗位
住房
卫生费
保健费
应发工资
扣公积金
扣医疗保险
扣个人所得税
实发工资
你看看这些翻译是否适合你妈妈的工资条.很多名称都是中国特色的,不太好翻.
岗位工资 Position wage
薪级工资 Skill wage
岗位津贴 Position allowance
滚动升级 Roll-up wage
特殊岗位 Special position allowance
住房 Housing allowance
卫生费 Sanitation allowance
保健费 Health allowance
应发工资 Gross pay
扣公积金 Housing fund deduction
扣医疗保险 Health insurance deduction
扣个人所得税 Personal income deduction
实发工资 Net pay
再问： 谢谢你的翻译 但是其它还好 我都可以解决 滚动升级和薪级工资 我觉得还是不太准确
再答： 哈哈，我也是觉得有点勉强。这些东西比较有中国特色，不好翻。薪级工资 Skill level wage。 滚动升级 floating wage。这样你觉得呐？
英语翻译妈妈是公务员...有些工资条项目完全没辙了...我都不知道意思,字典查不到.岗位工资薪级工资岗位津贴滚动升级特殊 英语翻译1.基本工资2.补发基本工资3.岗位工资4.绩效工资5.特殊绩效工资6.住房补贴7.补发住房补贴8.失业保险单位 小王在一家国有企业工作，12月份工资4000元，岗位津贴1000元，取暖补贴1000元，购买股票分得红利 &n 公有制经济的按劳分配小红在一家国企工作,工资每个月5000块,岗位津贴1000块,交通补贴500块.为什么当中的交通补贴 若公司工资构成为：基本工资880+职务工资450+岗位津贴500+交通补助50+伙食补助70 +全勤奖50=2000 计 公务员岗位不需要四级,我填写了英语水平四级,审查么? COSTA和星巴克 谁的工资高?同种岗位 工资由原岗位发放 这句话有语病吗 老板要我制定绩效考核的方案,给了我一个薪酬的计算公式：岗位工资+绩效系数*绩效基数*考核等分百分比 用友软件工资公式设置经理人员的岗位工资1600元,开发及管理人员的岗位工资1000元,营销人员的岗位工资800元,这个公 广东省有毒有害岗位津贴条例 英语四级成绩单丢了,公务员的岗位有限制,要补办的话要多长时间呢?