英语翻译阅读理解里面的一句话 That was the first time I thought about how p

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 07:10:54

英语翻译
阅读理解里面的一句话 That was the first time I thought about how people who have almost nothing can sometimes share the little they have so much more easily than those who own a lot.当之无愧的长难句啊,请各位分析一下变态句子,

那是我第一次,意识到几乎没有任何财产的人,有点时候能够,比至于那些拥有很多的人,更容易地与别人分享他们的仅有.
That 主语
was the first time 系动词+表语,下面是定语从句
I 从句主语
thought about 从句谓语,下面是宾语从句
how people主语（who have almost nothing定语从句）（can sometimes share谓语）（the little 宾语）（they have定语从句,修饰 little）（so much more easily than those （who own a lot 定语从句,修饰 those）状语）.

英语翻译阅读理解里面的一句话 That was the first time I thought about how p 英译汉It was the first time he’d ever thought about that It was the first time that I ----- ------ ----- ----- ------ The first time I saw him ,I thought he was honest 的句型转换. 英语翻译The first time Dad gave me flowers,I was about 10.I took 英语翻译It was the first time in a year and a half that I"d seeN 英语翻译三句话And for the first time I realized that a man was behi that was the first time i ______England's coast. It was the first time that I saw you 英语翻译The first time ever I saw your faceI thought the sun ros 阅读理解A long time ago people thought that the sun went round t That was the first time I ____ there and I was impressed by