作业帮请问谁能帮我翻译一下这些马来西亚语啊：501p.Tanjong Bangah.11200.Penang.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：数学作业 时间：2024/05/26 05:26:12
请问谁能帮我翻译一下这些马来西亚语啊：501p.Tanjong Bangah.11200.Penang.
位于马来西亚的槟城 邮编11200 Tanjung Bangah是槟城州首府Georgetown的市郊的一个地区,要翻译也只能音译,丹绒巴昂,马来的地址都不翻译成中文的,如果你寄信就直接按照你写的寄过去就行了
如果你要按照地址找过去的话 槟城位于马来西亚的西北部
再问： 哦，谢谢您啊，我这是从信封的背面抄写出来的，全部是这样的“Sender.501p.Tanjong Bangah.11200.Penang.Malaysia."我不懂怎么回信哦，是不是我直接抄这个上去就能寄得到？？他写的有点草，501后面那个字母是”p"吗？而且Bangah是不是该写成Bungah.因为他写得有点草，是a还是u 我拿不准。我上网查地图,好像只有Bungah哦，恳望详细答复，给我说说每个单词是什么意思，整句是什么意思，，再给你加分哦，再次感谢，有机会向您学习啊
再答： 直接把你写的那段抄上去肯定到得了的，但是前面最好你用中文加一行“寄往马来西亚”保证万无一失，这样的地址到了马来西亚邮递员肯定知道是哪里，不用担心。 说真的我不在那个地方也不确定是不是“p” ，因为我不住那里，但是我觉得p的可能性比较大，指的是pangsapuri即公寓，应该是p的。 你不说我还真没注意，是Tanjung Bungah,位于槟城的北部 这是地址，地址是没有意思的 sender是寄信人；501p是公寓501号； Tanjong Bungah 槟城北部的一个城市，用的是马来语，要翻译也只能音译，丹绒布昂，当地人说地名都是用马来语的，你说中文译名人家也不懂； 11200是邮编； Penang是槟城 整句就是：马来西亚，槟城，丹绒布昂， 邮编11200， 公寓501号 你寄信直接写寄往马来西亚，之后就 501p.Tanjong Bangah.11200.Penang.Malaysia 保证到
如果你要按照地址找过去的话 槟城位于马来西亚的西北部
再问： 哦，谢谢您啊，我这是从信封的背面抄写出来的，全部是这样的“Sender.501p.Tanjong Bangah.11200.Penang.Malaysia."我不懂怎么回信哦，是不是我直接抄这个上去就能寄得到？？他写的有点草，501后面那个字母是”p"吗？而且Bangah是不是该写成Bungah.因为他写得有点草，是a还是u 我拿不准。我上网查地图,好像只有Bungah哦，恳望详细答复，给我说说每个单词是什么意思，整句是什么意思，，再给你加分哦，再次感谢，有机会向您学习啊
再答： 直接把你写的那段抄上去肯定到得了的，但是前面最好你用中文加一行“寄往马来西亚”保证万无一失，这样的地址到了马来西亚邮递员肯定知道是哪里，不用担心。 说真的我不在那个地方也不确定是不是“p” ，因为我不住那里，但是我觉得p的可能性比较大，指的是pangsapuri即公寓，应该是p的。 你不说我还真没注意，是Tanjung Bungah,位于槟城的北部 这是地址，地址是没有意思的 sender是寄信人；501p是公寓501号； Tanjong Bungah 槟城北部的一个城市，用的是马来语，要翻译也只能音译，丹绒布昂，当地人说地名都是用马来语的，你说中文译名人家也不懂； 11200是邮编； Penang是槟城 整句就是：马来西亚，槟城，丹绒布昂， 邮编11200， 公寓501号 你寄信直接写寄往马来西亚，之后就 501p.Tanjong Bangah.11200.Penang.Malaysia 保证到