作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译汉·东方朔《答客难》:“今子大夫修先生之术,慕圣人之义,讽诵诗书百家之言,不可胜记,著于竹帛,唇腐齿落,服膺而不

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/14 18:21:17
英语翻译
汉·东方朔《答客难》:“今子大夫修先生之术,慕圣人之义,讽诵诗书百家之言,不可胜记,著于竹帛,唇腐齿落,服膺而不可释”
翻译双引号以内的就可以了,褒义词还是贬义词?
还有东方朔是一个人名吗?
译文:如今您修习先生的学术,仰慕圣人的道义,念诵诗经尚书各家学说的言论,不能完全记住,(如果)将它们写在竹简和丝绢上,日后就算是你老得嘴都烂了、牙都掉了,(翻看一下写的内容)也会牢记在心、衷心信服不会丢弃忘记的!
东方朔是汉武帝的一个弄臣,专以滑稽插科打诨来向皇帝进谏的人,司马迁称其为“滑稽之雄”.
英语翻译汉·东方朔《答客难》:“今子大夫修先生之术,慕圣人之义,讽诵诗书百家之言,不可胜记,著于竹帛,唇腐齿落,服膺而不 英语翻译且夫我常闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,始吾弗信,今我睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣. 英语翻译戴晋生弊衣冠而往见梁王.梁王曰:「前日寡人以上大夫之禄要先生,先生不留;今过寡人邪?」戴晋生欣然而笑,仰而永叹曰 翻译:且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信;今我睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣. 我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义 英语翻译司马光:“孔子之言仁也重矣,自子路、冉求、公西赤门人之高第,令尹子文、陈文子诸侯之贤大夫,皆不足以当之,而独称管 英语翻译“天之道,利而不害,损有馀而补不足;圣人之道,为而不争.道者,万物之奥.大道,为天下万物之庇荫. 有关《圣人相知》、.圣人相谕不待言,有先言言者.孔子见温伯雪子,不言而出.子贡曰:“夫子之欲见温伯雪子好矣,今也见之而不 英语翻译“古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉.盖西伯(文王)拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃 英语翻译《周易•观卦》:“观天之神道,而四时不忒,圣人以神道设教而天下服矣.” 英语翻译钦处家笃成谊,正伦理,厚姻成,睦宗党.冠婚丧祭一遵古礼,不根之言纤毫不入于耳,子姓必薰陶之以孝弟之义.日改月化, 英语翻译鲍叔既进管仲,以身下之.子孙世禄于齐,有封邑者十余世,常为名大夫.天下不多管仲之贤而多鲍叔能之人也.