作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译On the morning of April 29,2007,from 10:00 to 11:00,hund

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 12:20:08
英语翻译
On the morning of April 29,2007,from 10:00 to 11:00,hundreds of millions of students from primary,middle schools and universities all over China joined in a national student sports program.Eleven million students in Jiangsu took an active part in this program..
整段翻译:2007年4月29日上午10点到11点,全国亿万学生阳光体育活动再各地的大中小学校同时进行,江苏省1100学生积极参与了这项活动.
我觉得中间不怎么缺乏链接成分,内容挺连贯的,章层次也不混乱.
我觉得这整个句子读起来很顺通,没有什么语法问题 或 任何其他的问题.都是很地道的英语.
如果要修改的话,那么可以把 from 10:00 to 11:00 移到前面 :
From 10:00 to 11:00 on the morning of April 29, 2007, hundreds of millions of..
这样一来就可以省一个逗号,然后读起来也感觉好一点.