作业帮 > 英语 > 作业

哪位帮忙翻译下Tender SugarI run I fall what ripped awaycheck my bod

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 08:30:21
哪位帮忙翻译下
Tender Sugar
I run I fall what ripped away
check my body now
was it body or soul
the darkness fades fades to the light
disappearing now
disappears from the night
And all these nightmares I once had
as a child
the morning always came
it came too late
what did my mind forget
forget to hide
could be the nightmare be still awake
I don't know
In or out, up or down
never know it's an illusion
round and round, on and on
every day spins my confusion
Not again, not again, not again
from this dream I can't awake
what is real, what is real, what is real
it's getting hard for me to take
what I need, what I need, what I need
a little something I rely
and the white sugar gently hides me
Oh the sweet sugar saves me
it's the room that confines me
confines me
sweet sugar
Yesterday back and forth
broken door no longer opens
breaking down need it now
mother's sugar always loves me
Not again, not again, not again
from this dream I can't awake
what is real, what is real, what is real
it's getting hard for me to take
what I need, what I need, what I need
a little something I rely
and the white sugar gently hides me
Oh the sweet sugar saves me
it's the room that confines me
it's the room that confines me
I run,I fall,what ripped away,check my body
我奔跑,我倒下,看看我的身体,有神么已被撕裂
Was it body or soul
是身体还是灵魂
The darkness fades,fades to light
黑暗消褪成光明
Disappearing now,disappears from the night
正在消失,消失在黑夜之中
And all these nightmares I once had as a child
孩提时候,我已经经历过所有这样的恶梦
The morning always came,it came too late
晨曦总会来的,但来得太迟
What did my mind forget,forget to hide
我的心究竟忘记了什么,忘记了躲藏
Could the nightmare be awake,I don't know
能从恶梦醒来吗,我不清楚
In or out,up or down,never know its an illusion
不断的穿梭上落,却从不知道这只是幻觉
Round and round,on and on,every day spins my confusion
一遍又一遍,不断地循环,每天都编织着我的混乱世界
Not again,not again,not again,this dream I can't awake
不再,不再,不再,这个梦我不能再醒来
What is real,what is real,what is real,it's getting hard for me to take
什么是真实,什么是真实,什么是真实,我已经开始难以分辨
What I need,what I need,what I need,a little somethin' I rely
我需要什么,我需要什么,我需要什么,只需要一些能给我依靠的东西
And the white sugar gently hides me
白糖渐渐地躲避着我
Confines me...sweet sugar
禁闭着我.甜蜜的糖
Yesterday back and forth,broken door no longer opens
昨天的后退和前进,坏了的门不再敞开
Breaking down,need it now,mother's sugar always loves me
毁灭它,现在又需要它,母亲的糖总是爱着我
Not again,not again,not again,this dream I can't awake
不再,不再,不再,这个梦我不能再醒来
What is real,what is real,what is real,it's getting hard for me to take
什么是真实,什么是真实,什么是真实,我已经开始难以分辨
What I need,what I need,what I need,a little somethin' I rely
我需要什么,我需要什么,我需要什么,只需要一些能给我依靠的东西
And the white sugar gently hides me
白糖渐渐地躲避着我
Oh the sweet sugar saves me,it's the room that confines me
噢,是甜蜜地糖救了我,又是着房间禁闭着我