作业帮法语中名词修饰名词 de连接的前后关系
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/11 01:30:57
法语中名词修饰名词 de连接的前后关系
le chef d'œuvre译为代表作~但是我觉得貌似不太对~应该是l'œuvre de chef,这里的中心词是œuvre（作品）起修饰作用的名词是chef==
le chef d'œuvre译为代表作~但是我觉得貌似不太对~应该是l'œuvre de chef,这里的中心词是œuvre（作品）起修饰作用的名词是chef==
你貌似弄反了,le chef d'œuvre,说的是作品中的代表,译为代表作
l'œuvre de chef,说的是chef的作品
de后面的那个才是中心词
比如,孩子的卧室
la chambre d'enfant
能理解么?
再问： œuvre指的是作品好么... n. f. 1工作， 劳动(用于某些短语中) 2道德行为， 作为； [引]慈善机构 3 sing. 使命， 任务， 工作 4业绩， 成果， 事业 5作品， 著作
再答： 是啊，我是翻译的作品啊
再问： 这样也不对啊~表示所属关系的时候修饰成分的名词是要加冠词的~那应该是le chef de l'œuvre才对啊
再答： 这个还真有点忘了，老师当初讲过为什么，现在真不记得为什么没有冠词了 翻了下笔记，，， 冠词省略 表职业、身份、国籍的名词作表语（但c’est un étudiant；ce sont des ingenieurs.不省）；名词前有其他限定词；用在介词en后；用在介词de后作名词补语并表性质（表所属关系不省）；城市名前（国名前一般要用冠词），表特指时要用冠词（一般用阳性冠词）；人名前（表某某一家人，用定冠词les） 这里表示的性质而不是所属关系，所以没有冠词
l'œuvre de chef,说的是chef的作品
de后面的那个才是中心词
比如,孩子的卧室
la chambre d'enfant
能理解么?
再问： œuvre指的是作品好么... n. f. 1工作， 劳动(用于某些短语中) 2道德行为， 作为； [引]慈善机构 3 sing. 使命， 任务， 工作 4业绩， 成果， 事业 5作品， 著作
再答： 是啊，我是翻译的作品啊
再问： 这样也不对啊~表示所属关系的时候修饰成分的名词是要加冠词的~那应该是le chef de l'œuvre才对啊
再答： 这个还真有点忘了，老师当初讲过为什么，现在真不记得为什么没有冠词了 翻了下笔记，，， 冠词省略 表职业、身份、国籍的名词作表语（但c’est un étudiant；ce sont des ingenieurs.不省）；名词前有其他限定词；用在介词en后；用在介词de后作名词补语并表性质（表所属关系不省）；城市名前（国名前一般要用冠词），表特指时要用冠词（一般用阳性冠词）；人名前（表某某一家人，用定冠词les） 这里表示的性质而不是所属关系，所以没有冠词
法语中名词修饰名词 de连接的前后关系
法语中名词以介词de修饰名词时,何时需加冠词?
法语 名词修饰名词,是怎样修饰的,只需要de零冠词还是de+le/la/l'
法语中,名词修饰名词,是怎样修饰的?有什么要求?
英语翻译法语中副词是不变词类,但当修饰名词时,如果名词是复数,副词后的de要变成des吗?
法语中,名词主语+etre+形容词,形容词修饰的是这个名词主语么
英语中and的用法连接and前后的两个名词 可以是一个可数一个不可数吗 假如前面有many修饰 那么and连接的2个名词
法语中怎么用动词做形容词来修饰名词?
法语的形容词最高级修饰名词时,最高级应放在名词前还是名词后?
法语中名词+名词法语中 什么时候用 名词+de+冠词+名词 什么时候不加冠词直接加de跟名词?
法语中一个名词有多个形容词修饰时,形容词的位置.
英语中不同性质的形容词修饰名词的前后顺序