英语翻译“有很多事情需要用心去体会,用心去感受,许多事就有了答案”帮忙翻译一下上面一句,别给我用谷歌之类的在线翻译,有能
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 15:38:28
英语翻译
“有很多事情需要用心去体会,用心去感受,许多事就有了答案”
帮忙翻译一下上面一句,别给我用谷歌之类的在线翻译,有能力的大虾帮忙翻译一下~
“有很多事情需要用心去体会,用心去感受,许多事就有了答案”
帮忙翻译一下上面一句,别给我用谷歌之类的在线翻译,有能力的大虾帮忙翻译一下~
有很多事情需要用心去体会,用心去感受,许多事就有了答案 .
译文:A lot of things should be figured and measured through the heart- felt of one's own ,then the solution to them will be formed .
翻译这类没有具体人称,没有具体主语的句子,就要推敲这些意群之间的合理即逻辑关系,还需要把汉语暗藏的言外之意翻译出来.
我的英语直译文是:很多事情应当通过某人自己(真正)用心体验的那种感觉被揣摩(或构想)和测量(或判断).然后,这些事情的解决方案就会形成.也希望更好的译文出现.关于用词尽管我也经过了反复推敲,但是,还感到有点“力不从心”,还希望更好的用词出现.
译文:A lot of things should be figured and measured through the heart- felt of one's own ,then the solution to them will be formed .
翻译这类没有具体人称,没有具体主语的句子,就要推敲这些意群之间的合理即逻辑关系,还需要把汉语暗藏的言外之意翻译出来.
我的英语直译文是:很多事情应当通过某人自己(真正)用心体验的那种感觉被揣摩(或构想)和测量(或判断).然后,这些事情的解决方案就会形成.也希望更好的译文出现.关于用词尽管我也经过了反复推敲,但是,还感到有点“力不从心”,还希望更好的用词出现.
英语翻译“有很多事情需要用心去体会,用心去感受,许多事就有了答案”帮忙翻译一下上面一句,别给我用谷歌之类的在线翻译,有能
用心灵去倾听能给人带来快乐,你在生活中有这样的感受吗
对《用心灵去倾听》最后一句的感受
用心灵去倾听的“汤米,我要到另一个世界去歌唱.”有什么体会
用心灵去倾听能给人带来幸福,在生活中有什么感受
怎样做到用心去体会一件事情?
英语翻译 请用心体会请用心体会. 中译英,求标准一点的别网站翻译的
用心灵去倾听,感受读了用心灵去倾听,你有什么感受
英语翻译一下一段话,真正用心人工去翻译,不要有道乱翻译,我明白的
《用心灵去倾听》中“汤米,我要到另一个世界去唱歌”有哪些体会?
英语翻译有些东西是用心体会,用心感受才能知道真正的答案
用心灵去倾听好句的体会