作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“我死过很多次,但我还活着”.这句用英文怎么翻译?准确点哈,还有.“ 与我常在”.怎么翻译.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 23:57:02
英语翻译
“我死过很多次,但我还活着”.这句用英文怎么翻译?准确点哈,还有.“ 与我常在”.怎么翻译.
我是英国的留学生,其余的翻译全部是字面意思,且翻译不准确,No matter how tough the life would be,I always survive in a relentless competition.(我死过很多次,但我还活着) God be with you (与你同在)