英语翻译但翻译的结果和我翻译的结果总是有一点出入,怎么翻译准确啊

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 13:18:37

英语翻译
但翻译的结果和我翻译的结果总是有一点出入,怎么翻译准确啊

楼主的问题很常见.其实,首先还是要讲究语法.其次,要了解基本的常用的短语比如：as a matter of fact 实际上 as soon as 一……就……(引导时间状语从句) be angry with sb./sth.对某人(物)感到生气 by the end 在……以前 have a talk with sb.跟某人谈话 in memory of 纪念……
像这些基本的掌握了之后会有很大很大的帮助的!
当然还有一些俗语或者常用短语就得需要接触和硬记了
比如It's going too far．太离谱了.就不能译成它太远了
He always talks big．他总是吹牛.就不能译成他总是说大的
Move out of my way!让开!就不能译成离开我的路
这都是经验,只要楼主多留意.相信有过积累之后楼主就会找到感觉了!
词汇量也占很大,总之,

英语翻译但翻译的结果和我翻译的结果总是有一点出入,怎么翻译准确啊英语翻译麻烦懂的高人给翻译一下吧,准确些不要给我有道词典的翻译结果英语翻译请教翻译的结果,1 英语翻译请问哪种翻译软件比较好啊?要那种能成段翻译的,英译汉的,我试过几个,但结果都不理想啊~ 英语翻译我在谷歌和有道上翻译出两个不同的结果,本人英语确实也不咋地,也不知道哪个更准确, 英语翻译谁能帮我翻译一下啊人工的准确翻译英语翻译请尽量准确,不要直接用翻译机器.因为我要做知识地图,翻译的准确性是检索结果覆盖精确的保证. 一句泰文怎么读这是google上的翻译结果.中文为九班必胜.请问翻译准确吗?请问怎么读? 英语翻译感觉各个翻译软件翻译的结果相差甚远啊! 英语翻译不要那种翻译软件翻译的结果呢~ 英语翻译我是想知道哪个手机词典可以让我复制翻译结果有道我也试过了但翻译后的句子我复制不了.... 英语翻译我觉得自己有个最大的问题.就是不知道怎么能够把内容读懂.本来就有一点点单词不认识,结果翻译就更难了.搞不懂那个顺