作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译1.길고 커다란 마/

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/09 09:10:14
英语翻译
1.길고 커다란 마루 위 시계는
우리 할아버지 시계
90년 전에 할아버지 태어나던 날
아침에 받은 시계란다
언제나 정답게 흔들어주던 시계
할아버지의 옛날 시계
이젠 더 가질 않네 가지를 않네
90년 동안 쉬잖고 할아버지와 함께
이젠 더 가질 않네 가지를 않네
할아버지의 시계
2.할아버지의 커다란 시계는
무엇이든지 알고 있지
예쁜 새색시가 들어오던 그날도
정답게 울리던 그 시계
우리 할아버지 돌아가신 그날 밤
종소리 울리며 그쳤네
이젠 더 가질 않네 가지를 않네
90년 동안 쉬잖고 할아버지와 함께
이젠 더 가질 않네 가지를 않네
할아버지의 시계
好大好高的旧时钟 是爷爷的时钟
这是九十年前爷爷诞生的那天早晨 买来的时钟
不管何时都准确的摆动的时钟
爷爷的老时钟
而现在 那时钟已经不会动了
九十年间没有停息的爷爷和时钟
现在已经不会动了
爷爷的时钟
爷爷的高大的时钟
无所不知的旧时钟
漂亮新娘嫁过来时 那天也滴答地走著
爷爷去世的那天晚上
钟声呜咽 就此停止
现在 那时钟已经不会动了
九十年间没有停息的爷爷和时钟
而现在 那时钟已经不会动了 已经不会动了
爷爷的时钟··