作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译我们的工厂是专业生产移动硬盘盒的，我想给外国发推荐信，国外才能理解啊！很多国内厂家的英文网站上翻译硬盘盒是“ha

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/11 19:55:59
英语翻译
我们的工厂是专业生产移动硬盘盒的，我想给外国发推荐信，国外才能理解啊！很多国内厂家的英文网站上翻译硬盘盒是“hard disk boxes”,但我在老外的网站上也看到“hard drive enclosure”这种写法，东西是一样的，不知道哪个更专业一点？
hard disk box 一般是指包装盒,口语上也可指整个硬盘.
hard drive enclosure 值的是硬盘外面那个金属壳,是专用说法.
按搂住所说,那你们厂就一定是生产 hard drive enclosure 的了.这个是专业的说法.
英语翻译我们的工厂是专业生产移动硬盘盒的，我想给外国发推荐信，国外才能理解啊！很多国内厂家的英文网站上翻译硬盘盒是“ha 移动硬盘盒上的one touch是什么意思,有什么作用? 飚王移动硬盘盒 usb连接线一头一个插头,另一头两个插头,两的插头都有什么用? 请问国外的哪个网站上可以买到英文书籍或者是电子图书?我想买icem—cfx的书,但好像都没有中文版的. 英语翻译我在国外网站上购买的产品两个月都没有收到 估计是快递的问题 我想用一下内容的英语问问国外的商家 需要翻译的内容如 英语翻译这是外国网站直接复制下来的 英语翻译如题在外国网站上，显示的应该是log 为什么是log on？ 英语翻译翻译：很遗憾我们英文版的网站还在建设中,附件是我们公司的介绍,请参考 帮忙翻译下列几句话为英文，关于工厂生产的，求专业的朋友，不专业的或者在线翻译软件的就不需要了~谢谢！ 英语翻译我要的是翻译啊...不要从网站上的那种翻译... 国外的大米既贵,而且也不是很好吃,我想知道我们国内什么大米比较好? 英语翻译之前我浏览网站的时候鼠标覆盖英文句子 整句话都能翻译 现在缺是单词翻译 怎么才能整句话翻译