作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.The server should make the guest feel that they are th

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 00:47:11
英语翻译
1.The server should make the guest feel that they are the best thing that happened to the outlet all night.
2.A chilly reception in the begining is not an cxcuse to abandon the guest.
3.Nothing is aa intimidating as emptly bar.
4.We have grants as our house pour,but also have Tsing tao beer.
1.侍者应该让顾客觉得他们是今晚店里最有幸接待的人物.
2.就算开始时收到冷淡的回应,这也不能当做是放弃顾客的借口.
3.没有比一个空空如也的酒吧更让人驻足不前的了.
4.我们有本店特供的grants(应该是一种酒),但同时我们也有青岛啤酒.
不明白的再问哟,望及时采纳,多谢!
再问: 第一句的 that happened to the outlet all night.不好理解。。求详细。 第三句的 intimidating 这个词具体你怎样理解的。 第四句的as our house pour.怎样理解。 谢谢你了
再答: outlet指的是这个店,直译是这个店里整晚发生的最好的事,引申为店里最有幸接待的人。 intimidating本意是令人畏惧的,就是空酒吧让人畏缩不前,不敢靠近。 house pour指的是店里特价批发购进的酒,价格较低廉,所以可以pour(大碗喝酒)。house就是本店的意思。
再问: 第四句的呢as求详解
再答: as就是作为啊,grants这种酒作为我们的本店特供酒