作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译选自《江西古文精华丛书·传记卷·关西义隐传》谢了~

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/09 17:03:00
英语翻译
选自《江西古文精华丛书·传记卷·关西义隐传》谢了~
洪武初年,乡里有大盗贼马某,藏在山谷里,偷盗东西危害百姓,官府抓捕他,很长时间都没抓到.朝廷下令准备重赏,赏给能抓住盗贼的人.焕文就去查找到盗贼的踪迹,集合了几个勇敢的人,前去侦探盗贼的巢穴.盗贼发现了,鼓动他的党羽挥动武器出来抵抗,焕文和他们作战,多次打退了他们,终于把贼寇打败了.贼寇受到重创,焕文活捉了他们,送到有司,上表到幕府.焕文拒绝不接受事前的赏赐,有人商议上表朝廷给予官爵,焕文推辞谢绝说:“只是为老百姓除掉祸害罢了,难道是贪图钱财吗?”竟然拂袖离开回家了.同县一个姓刘的前去拜访他,说:“这是不共戴天之仇,没有您的计谋,不能消灭他们.”(说完就)送给他钱财.焕文笑着说:官家的赏赐我尚且不接受,难道会接受私人的酬谢吗?”两人喝了几天酒就分别了.