英语翻译不是想要有道或者GOOGLE翻译上的答案 想知道最地道的翻译是怎样的

英语翻译不是想要有道或者GOOGLE翻译上的答案 想知道最地道的翻译是怎样的 英语翻译不要有道，GOOGLE设么的直接翻译的 英语翻译不要用google翻译哦!那个是直译,我想要的是官方的翻译,写在简历上的, 英语翻译是关于铁路方面的,我参考了GOOGLE的翻译工具,感觉翻译的不是很地道,所以想请高手指教下. 英语翻译，不需要什么快译通、google翻译、有道翻译等这些工具翻译的 英语翻译地道的翻译. 翻译汉译英,不要google或者有道的在线翻译,那个太不靠谱了 英语翻译购物袋,无纺布袋,纸袋,西服袋,翻译成英文怎么说?google里的翻译成丹麦语不是我想要的答案,翻译的好像不准确 英语翻译我不要用有道或者谷歌这些在网页上直接翻译的,因为它们基本是逐字翻译,一个句子翻译下来之后,意思全变了.我想要人工 英语翻译中国地域广阔,人口众多,有五十六个名族.（area）PS：别拿有道或者google翻译这种东西来,我要翻译的正常 英语翻译翻译成英文,不要直接在百度或者Google上面整句翻译,我要最恰当的翻译 商务英语好的同学帮我翻译几句英文合同,有道或者google等翻译工具就算了,谢谢