请高手给解释一下信用证47A的条款,拜谢

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/12 12:24:40

请高手给解释一下信用证47A的条款,拜谢
47A ADDITIONAL COND
+ALL DOCUMENT MUST BE ISSUED IN ENGLISH LANGUANGE
+ANY ALTERATION/ADDITION IN DOCUMENT SHOULD BY DULY AUTHENTICATED BY RESPECTIVE ISSUING AUTHORITY
+PLEASE DO NOT SEND ANY DRAFTS .ANY PRESENTED DRAFT WILL BE RETURNED AND OUR CHARGES AMOUNTING TO USD 40,000 WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS
+A DISCREPANCY FEE OF USD 130,00 WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTA UNDER THIS DREDIT.NOTHWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY,THIS CHARGES WILL BE FOR BENEFICIARY'S ACCOUNT.
+DOCUMENT TO BE SENT BY SPECIAL COURIER IN TWO SEPARATE SETS TO THE FOLLOWING ADDRESS:BANCO POPOLARE SOC.COOP:UFF.ESTERO MERCI *****

+所有单据必须用英文签发
+任何单据的变更/增加,应该由各自的发证机关正式授权
+不要发送任何草本,任何提交的草本都会被退回,费用为 40,000 美元
+每次提交单据出现不符点,不符点费需要扣USD13000.任何相反的指示,费用将从受益人账户扣除.
+两套单独的单据需要通过特别快递送至如下地址：***
(在哪找的材料,费用哪有这么高的~)
再问：意大利客户给开的信用证+每次提交单据出现不符点，不符点费需要扣USD13000。任何相反的指示，费用将从受益人账户扣除。相反指示什么意思？
+两套单独的单据需要通过特别快递送至如下地址：***对我们的要求吗？还是对银行的？
再答：哦估计第一个费用是40美元，第二个是130美元~
+任何相反的指示，就是指出现的不符合信用证要求的不符点，如果申请人接受不符点，那么需要受益人需要承担不符点费~
+两套单独交单这个是开证行的要求，你们应该会先向通知行交单，通知行审单没有不符点后会直接按照规定地址邮寄~

请高手给解释一下信用证47A的条款,拜谢请麻烦解释一下以下信用证的条款关于信用证条款,请高手解释以下条款的意思：关于信用证47A条款的问题, 请高手翻译信用证条款,非常感谢~! 信用证条款47a看不懂信用证 47A 特殊条款信用证47A 附加条款，请帮忙看看是不是合理？急！！！帮忙翻译一下信用证47A的条款信用证求助，客人开来的信用证条款看不明白，请高手翻译谢谢 BENEFICIARY'S SIGNED STATEMENT 请哪位高手帮忙翻译下信用证条款，急急急！信用证46A相关条款的翻译