作业帮信用证中关于保险的条款,不知道什么意思,请帮忙翻译一下,谢谢.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 05:11:21
信用证中关于保险的条款,不知道什么意思,请帮忙翻译一下,谢谢.
这段话不知道什么意思,请大家帮忙看一下,本人英语较弱,
“insurance policy/certificate(one original+2 copies) in the negotiable form in the same currency as the credit for not less than 10 percent over cif value covering institute cargoclause(A), institute war clause(air-cargo), institute strike clause(air-cargo) and showing claims payable at destination.”
这段话不知道什么意思,请大家帮忙看一下,本人英语较弱,
“insurance policy/certificate(one original+2 copies) in the negotiable form in the same currency as the credit for not less than 10 percent over cif value covering institute cargoclause(A), institute war clause(air-cargo), institute strike clause(air-cargo) and showing claims payable at destination.”
可转让格式的保险单或保险凭证（一正两副）,以信用证同样币种按不少于CIF金额的10%加成投保协会保险A条款险、协会战争险（空运货物）、协会罢工险（空运货物）并显示在目的地索赔.
信用证中关于保险的条款,不知道什么意思,请帮忙翻译一下,谢谢.
关于信用证问题47A条款下的，帮忙翻一下什么意思谢谢啦
帮忙翻译一下信用证的条款
请高手帮忙翻译一下信用证中的部分条款吧,谢谢,急用!
关于信用证条款,请高手解释以下条款的意思：
求助，信用证制裁条款 请帮忙翻译一下， 如遇到此类条款该怎么办，能接受吗 谢谢
急！！！帮忙翻译一下信用证47A的条款
大家帮忙翻译一下信用证条款
信用证中附加条款有一大段话 直接看不懂，请大手帮忙看看，这条款是不是什么意思？
葡萄牙语 不知道什么意思 请翻译一下 谢谢
求翻译,谢谢. (信用证条款)
英语翻译请帮忙翻译一下这个信用证实例的意思谢谢了!we hereby issue our irrevocable doc