作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译美人卷珠帘,深坐蹙娥眉.但见泪痕湿,不知心恨谁?谁能翻译下李白这首诗的意思啊?我一句也读不懂!请不要大量粘贴,简

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/16 08:58:29
英语翻译
美人卷珠帘,深坐蹙娥眉.但见泪痕湿,不知心恨谁?
谁能翻译下李白这首诗的意思啊?我一句也读不懂!
请不要大量粘贴,简单的翻译一下就可以.
100分.
如题.
美人(也可以称是个怨妇)圈起了珠帘,苦苦的等待,她的眉头紧锁,只看到她的脸上有流过泪的痕迹,不知道她是在恨谁呢?
这首诗是李白写的,当时李白屡屡被贬,通过诗中怨妇在荣华富贵中精神的怨恨,来表达对当前朝廷和天下的不满!