英语翻译> 西方流传的一首民谣对此有形象的说明.这首民谣说：丢失一个钉子,坏了一只蹄铁；坏了一只蹄铁,折了一匹战马；折了

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/21 19:45:39

英语翻译
> 西方流传的一首民谣对此有形象的说明.这首民谣说：丢失一个钉子,坏了一只蹄铁；坏了一只蹄铁,折了一匹战马；折了一匹战马,伤了一位骑士；伤了一位骑士,输了一场战斗；输了一场战斗,亡了一个帝国.

Here is the translation:
For want of a nail the shoe was lost;
For want of a shoe the horse was lost;
For want of a horse the rider was lost;
For want of a rider the battle was lost;
For want of a battle the kingdom was lost;
And all for want of a horseshoe nail.
(Note:want = lack; for want of = for the want of = due to the lack of)
This proverb can be found in Benjamin Franklin's Poor Richard's Almanac,a collection of maxims/proverbs on the value of work and savings.

英语翻译> 西方流传的一首民谣对此有形象的说明.这首民谣说：丢失一个钉子,坏了一只蹄铁；坏了一只蹄铁,折了一匹战马；折了英语翻译在西方世界流传的一首民谣对此作形象的说明.这首民谣说：丢失一个钉子,坏了一只蹄铁；坏了一只蹄铁,折了一匹战马；求议论文作文西方有一首民谣：丢失一个钉子,坏了一只蹄铁；坏了一只蹄铁,折了一匹战马；折了一匹战马,伤了一个骑士；伤了一个以小事为话题丢失一个钉子,坏了一只蹄铁；坏了一只蹄铁,折了一匹战马；折了一匹战马,伤了一位骑土；伤了一位骑土, 西方民谣：丢了一颗钉子,坏了一只蹄铁；坏了一只蹄铁,折了一匹马；折了一匹马,伤了一位骑士,输了一场战斗,亡了一个帝国! 歇后语,成语和名言在丢了一颗钉子,坏了一只蹄铁；坏了一只蹄铁,折了一匹战马；折了一匹战马,伤了一位骑士；上了一个骑士,输 “丢失一个钉子,坏了一只蹄铁；．读了文章最后一自然段中所写的西方民谣,你想到了那些成语或歇后语、名人名言因小失大的故事例如：少了一个铁钉,丢了一只马掌.少了一只马掌,丢了一匹战马.丢了一匹战马,败了一场战役.败了一场战役,失坏了的英语翻译西方民谣的名言我的手表坏了.求英语翻译,并说明理由.