作业帮英语翻译他说他必须建立自己的公司 书上翻译是：he said he must build set up a compan
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 16:04:52
英语翻译
他说他必须建立自己的公司 书上翻译是：he said he must build set up a company of his own .为什么用of 我用：he said he must set up own company .第一句要是我翻译也觉得怪怪的 他说他必须建立“他的自己的 的” 一个公司 在加上OF就 3个“的”
他说他必须建立自己的公司 书上翻译是：he said he must build set up a company of his own .为什么用of 我用：he said he must set up own company .第一句要是我翻译也觉得怪怪的 他说他必须建立“他的自己的 的” 一个公司 在加上OF就 3个“的”
你翻译的那句 在own 前应加上 his 才对
再问： 为什么 我翻译的那句 为什么要加HIS 那不是他的自己的怪怪的 还有 第一句 为什么要OF 那翻译不是 他说他必须建立“他的自己的 的” 一个公司？？？有点怪？
再答： 1 own 有 自己的 意思 但是在用的时候必须加上 his my her 等 而且own还可以作为动词 意思是 拥有 作动词才能 单独用 2 如果不用of 的话 就必须翻译成 he said he must build set up his own company 加上了of 是在强调 他自己 这个意思 老外很爱把强调的东西放在句后
再问： 为什么 我翻译的那句 为什么要加HIS 那不是他的自己的怪怪的 还有 第一句 为什么要OF 那翻译不是 他说他必须建立“他的自己的 的” 一个公司？？？有点怪？
再答： 1 own 有 自己的 意思 但是在用的时候必须加上 his my her 等 而且own还可以作为动词 意思是 拥有 作动词才能 单独用 2 如果不用of 的话 就必须翻译成 he said he must build set up his own company 加上了of 是在强调 他自己 这个意思 老外很爱把强调的东西放在句后
英语翻译他说他必须建立自己的公司 书上翻译是：he said he must build set up a compan
this is a new world to which he must adjust himself 他必须调整自己适
英语翻译他给我们树立了良好的榜样.A、he set a good example for usB、he has set
他说他喜欢我英语翻译 1.He said he loved me. 2.He said that he likes me
He said he was watching TV then 这句的翻译是不是 他说他现在在看电视啊.
英语翻译（句子翻译）他说他饱了,但事实上他非常饿.He said he was _______,but _______
同意他说的话是agree what he said.还是agree with what he said?
他必须喝茶,这句话翻译成英语,为什么不是He must has a tea.而是He must have tea.
他说他的病一好就回去睡觉.He said he would be back to work___ ___ ___ he
“他说他的钱是偷来的.”英语是否为“He said that his money is had by stealing.
so he must stay in bed for a week因此他必须卧床一周 这句话he是第三人称为什么动词st
He said learning English was difficult.这句的翻译哪个对：他以前说以前学英语很难.