英语翻译随着社会的发展英语已经成为全球的通用语,我国在英语教学和英语学习这一方面投入多收益少.众所周知,在学习英语多年的

英语翻译
随着社会的发展英语已经成为全球的通用语,我国在英语教学和英语学习这一方面投入多收益少.众所周知,在学习英语多年的学生中大多数的书面表达达到一定的水平,语法也很好,阅读能力也不错,但是大部分的学生却不能正确流利地表达自己的想法.在中小学英语教学中把培养说交际能力视为英语教学的重要任务.如听力、写作、阅读一样,英语口语在英语学习中占有重要地位.我们学习英语,就是为了习得第二外语,所以口语是学生必须掌握的技能之一.造成学生掌握这一技能的困难和问题涉及诸多方面,在这些因素中文化差异就是其中最大的影响之一.语言离不开文化,文化依靠语言,所以在中小学英语教学中了解中西方的文化差异是必不可少的.

随着社会的发展英语已经成为全球的通用语,我国在英语教学和英语学习这一方面投入多收益少.With the development of society, English has become a global language. But our country has put much into English teaching and learning with little benefits.
众所周知,在学习英语多年的学生中大多数的书面表达达到一定的水平,语法也很好,阅读能力也不错,但是大部分的学生却不能正确流利地表达自己的想法.As we all know, students, who has been learning English for years, can express themselves well in writing, and are good at grammar or reading, but most of them cannot express themselves well enough with spoken English.在中小学英语教学中把培养说交际能力视为英语教学的重要任务.In primary and high school, cultivating students’ skill in communication should take an important part in English teaching
如听力、写作、阅读一样,英语口语在英语学习中占有重要地位.我们学习英语,就是为了习得第二外语,所以口语是学生必须掌握的技能之一.
Speaking is as important as listening, reading and writing during English learning. To learn a second foreign is our aim to study English, so spoken English is a skill that students should handle.
造成学生掌握这一技能的困难和问题涉及诸多方面,在这些因素中文化差异就是其中最大的影响之一.
The cause for the difficulties and problems during learning spoken English are in many aspects. Among these, the different culture between china and west countries is one of factors that influence most.
语言离不开文化,文化依靠语言,所以在中小学英语教学中了解中西方的文化差异是必不可少的.
Language cannot separate from culture and culture lies in language, so learning the differences in culture between China and west countries is essential.
有问题直说.翻译的有点急.