作业帮英语翻译1、It is especially rewarding to give praise in areas in
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 16:09:31
英语翻译
1、It is especially rewarding to give praise in areas in which effort generally goes unnoticed or unmentioned.An artist gets complimented for a glorious picture,a cook for a perfect meal.But do you ever tell your laundry manager how pleased you are when the shirts are done just right?Do you ever praise your paper boy for getting the paper to you on time 365 days a year?
2、With the medicines that Bettie carried to Berryville,Dr.Osborne brought Bedell through the crisis.Ten days later Bedell was hobbling on a pair of crutches that Dick had made for him."I can't go on putting you in danger," Bedell told Bettie."I'm strong enough to travel now.I'd like to go back as soon as possible."
3、Every large city has its shifting population of vagrants.But in most cases these are men,usually with an unhealthy appetite for alcohol.Only New York,it seems,attracts this peculiar populace of lone and homeless women who live in an islated,mistrustful world of their own.
怎么翻的都不是那么通顺啊？有没有高手翻译的通顺点？
1、It is especially rewarding to give praise in areas in which effort generally goes unnoticed or unmentioned.An artist gets complimented for a glorious picture,a cook for a perfect meal.But do you ever tell your laundry manager how pleased you are when the shirts are done just right?Do you ever praise your paper boy for getting the paper to you on time 365 days a year?
2、With the medicines that Bettie carried to Berryville,Dr.Osborne brought Bedell through the crisis.Ten days later Bedell was hobbling on a pair of crutches that Dick had made for him."I can't go on putting you in danger," Bedell told Bettie."I'm strong enough to travel now.I'd like to go back as soon as possible."
3、Every large city has its shifting population of vagrants.But in most cases these are men,usually with an unhealthy appetite for alcohol.Only New York,it seems,attracts this peculiar populace of lone and homeless women who live in an islated,mistrustful world of their own.
怎么翻的都不是那么通顺啊？有没有高手翻译的通顺点？
1.我们要特别感谢那些默默无闻地努力的人们.一个艺术家画了一幅很美的画得到了赞美.一个大厨做了一道美食得到了赞美.可是,你有告诉过你的洗衣店的经理说因为他把你的衬衣洗得很好而高兴吗?你有表扬过一年365天给你家送报纸的报童吗?
2.用了Bettie带给Berryville的药,Osbonrne医生让Bedell脱离了危险.十天后,Bedell拄着Dick给他做的一付拐杖,对Bettie说,“我不能让你继续陷入危险了,现在我已经康复可以出行了,我要尽快回去”
3.每一个城市都有流浪汉,但在通常情况下这些人都是男性,经常是那些病态的醉酒者.只有纽约例外,这里似乎吸引着一群孤独的,无家可归的妇女,她们过着孤独和缺乏信任的生活
2.用了Bettie带给Berryville的药,Osbonrne医生让Bedell脱离了危险.十天后,Bedell拄着Dick给他做的一付拐杖,对Bettie说,“我不能让你继续陷入危险了,现在我已经康复可以出行了,我要尽快回去”
3.每一个城市都有流浪汉,但在通常情况下这些人都是男性,经常是那些病态的醉酒者.只有纽约例外,这里似乎吸引着一群孤独的,无家可归的妇女,她们过着孤独和缺乏信任的生活
英语翻译1、It is especially rewarding to give praise in areas in
英语翻译It is professionally and personally rewarding to work in
英语翻译but in some areas it is easy to achieve a high quality o
It is impossible to grow crops in these areas ___ their terr
英语翻译In rural areas it is clear that,because of lack of oral
英语翻译Salt is as necessary to life as water.In many areas of A
英翻中几句,1、It is also likely that,in some areas,there will be g
英语翻译The leader spoke in praise of the young man who had give
英语翻译The situation is especially difficult in Sub-Saharan Afr
英语翻译This is especially true in agriculture,where sustainable
if we don't give them good areas of forest to live in中的fores
It is shocking that people in those areas ___ live in such o