作业帮帮忙翻译一个英语句子.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 16:14:19
帮忙翻译一个英语句子.
文章背景是讲对母女关系的看法的.
for many women i interviewed, it was---- this is mothers as well as daughters---- it was a stake in the maternal heart if the daughter didnt follow the mother's domestic example, i.e. marriage, children, meal planning.
翻译整句.
然后麻烦具体指出stake在此的意思,以及domestic example的意思.
谢谢.可能会追问,麻烦留意.
文章背景是讲对母女关系的看法的.
for many women i interviewed, it was---- this is mothers as well as daughters---- it was a stake in the maternal heart if the daughter didnt follow the mother's domestic example, i.e. marriage, children, meal planning.
翻译整句.
然后麻烦具体指出stake在此的意思,以及domestic example的意思.
谢谢.可能会追问,麻烦留意.
对于许多受访女性（包括母亲和女儿）而言,如果女儿不遵循母亲的家庭模式,比如婚姻、孩子、下厨等,在母亲的心里面就会产生隔阂.
stake愿意是用木桩围起来的意思.domestic example就是家庭模式、家庭运作机制之类的意思.
stake愿意是用木桩围起来的意思.domestic example就是家庭模式、家庭运作机制之类的意思.