作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译龙船节,是黔东南清水江上苗族人民最盛大的节日.龙,在苗族人心目中是吉祥如意的象征.苗家姑娘最爱将龙形图案打制成银

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/13 16:59:44
英语翻译
龙船节,是黔东南清水江上苗族人民最盛大的节日.龙,在苗族人心目中是吉祥如意的象征.苗家姑娘最爱将龙形图案打制成银饰装点在头上,或刺绣、编织在衣裙中.苗族人民制作的龙船,十分精巧、美观,龙身由一只母船和两只子船扎而成.两米多长的龙头,用水柳木雕刻,装有一对一米多长的龙角.龙头以主色不同,分为赤龙、青龙、黄龙.
Dragon Boat Festival is the grandest festival of the Miao people who live in Qingshui Rive in Southeast of Guizhou Province.In the Miao people's mind,dragon is the symbol of Good Fortune.The Miao girls love to use various of dragon pattens in their silver ornaments or clothes.The dragon boats made by the Miao people are lightweight and artistic.The body of the dragon boat is made up with three canoes bound together - one large in the middle and two small on the sides.The more-than-two-meter dragonhead which is carved from the trunk of a weep willow tree is decorated with a pair of dargon horns with one meter long.The dragonhead can be divided into three kinds as Red Dragon,Green Dragon and Yellow Dragon accroding to its main color.