英语翻译K.In the event that original Bills of Lading are not ava

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 04:58:35

英语翻译
K.In the event that original Bills of Lading are not available at discharge port upon vessel’s arrival,owners/master agree to discharge and release entire cargo without presentation of original B/L in which case Charterer’s shall issue a LOI in owners standard P&I Club wording on Charterers’ letterhead signed and stamped by Charterer’s only.In the event that lightening is required and B/L are not available goods only to be discharged into barges against bank guarantee.

当船已抵达卸货港口,而原始的提货单还没有拿到的时候.
货主同意在没有提供原始的B/L的情况下卸货并放行,这时,船主应该签署一个LOI,并按照货主的标准的P&I俱乐部用语,写在有船主印有公司抬头的信笺上,并仅仅盖上船主的章.
在此过程中,需要一点轻松（?）,B/L单没有,针对银行的担保,货物只能卸在驳船上（?）

英语翻译K.In the event that original Bills of Lading are not ava 英语翻译Bills of lading are normally issued in sets of three and 英语翻译FULL SET OF ON BOARD (3)ORIGINAL OCEAN BILLS OF LADING I 英语翻译Bills of lading indicationg the port of loading/carrying 英语翻译3/ ORIGINAL FULL SET CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING ISSU 英语翻译+1/3 ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING SHOUL 英语翻译4.As soon as original bills of lading as aforesaid shall 英语翻译原文是这样的：In the absence of the Original Bill of Lading and 英语翻译PACKING.+SHORT FORM/BLANK BACK BILLS OF LADING NOT ACCEP 英语翻译If,in connection with issue of Bills of Lading as afores 英语翻译for the whole shipment several sets of bills of lading h 英语翻译In the event that documents presented hereunder are dete