作业帮英语翻译+1/3 ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING SHOUL
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/11 03:31:53
英语翻译
+1/3 ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING SHOULD BE AIRMAILED TO THE APPLICATION WITHIN 48 HOURS AFTER SHIPMENT EFFECTED.A STATEMENT OF THE SAME IS REQUIRED IN NEGOTIATION.
+ORIGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5 FOLD INDICATING S/C NO.
+INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN TWO FOLD ENDORSED IN BLANK,FOR 120 PCT OF THE INVOICE VALUE INCLUDING:ALL RISKS AND WAR RISK,INSURANCE CLAIMS TO BE PAYABLE AT DESTINATION IN THE CURRENCY OF THE DRAFTS.
+CERTIFICATE OF ORIGIN IN ONE ORIGINAL AND ONE COPY.
+PACKING LIST IN 3 FOLD.
+BENEFICIARY'S CERTIFICATE STATING THAT ALL DOCUMENTS HAS BEEN SENT WITHIN 10 DAYS AFTER SHIPMENT.
+1/3 ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING SHOULD BE AIRMAILED TO THE APPLICATION WITHIN 48 HOURS AFTER SHIPMENT EFFECTED.A STATEMENT OF THE SAME IS REQUIRED IN NEGOTIATION.
+ORIGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5 FOLD INDICATING S/C NO.
+INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN TWO FOLD ENDORSED IN BLANK,FOR 120 PCT OF THE INVOICE VALUE INCLUDING:ALL RISKS AND WAR RISK,INSURANCE CLAIMS TO BE PAYABLE AT DESTINATION IN THE CURRENCY OF THE DRAFTS.
+CERTIFICATE OF ORIGIN IN ONE ORIGINAL AND ONE COPY.
+PACKING LIST IN 3 FOLD.
+BENEFICIARY'S CERTIFICATE STATING THAT ALL DOCUMENTS HAS BEEN SENT WITHIN 10 DAYS AFTER SHIPMENT.
+ 一份正本清洁已装船海运提单(总共三分正本提单)必须在货物装船后48小时内航空邮递给申请人.已经邮寄的声明文件需要作为议付单据(此条款应该不可以接受,因为客人拿到正本提单已经可以提货了,风险比较大)
+ 5份已签署的商业发票正本,需要标明销售合同号.
+ 空白背书的保险单据或证书两份,保险金额为发票金额的120%,涵盖一切险和战争险.保险索赔应可在目的地以汇票上的货币偿付.
+ 原产地证一份正本一份副本.
+ 装箱单一式三份
+ 受益人证明声明所有文件已经在装船后10日内寄出.
这个看起来是信用证上的条款,如果是,则风险比较大.楼主需仔细考虑,有些条款要改.
+ 5份已签署的商业发票正本,需要标明销售合同号.
+ 空白背书的保险单据或证书两份,保险金额为发票金额的120%,涵盖一切险和战争险.保险索赔应可在目的地以汇票上的货币偿付.
+ 原产地证一份正本一份副本.
+ 装箱单一式三份
+ 受益人证明声明所有文件已经在装船后10日内寄出.
这个看起来是信用证上的条款,如果是,则风险比较大.楼主需仔细考虑,有些条款要改.
英语翻译+1/3 ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING SHOUL
英语翻译FULL SET OF ON BOARD (3)ORIGINAL OCEAN BILLS OF LADING I
英语翻译+FULL SET OF 3/3 CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING OR
英语翻译1、FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE
.Full set original clean on board ocean Bills of Lading made
英语翻译3/ ORIGINAL FULL SET CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING ISSU
英语翻译FULL SET 3/3 CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE O
英语翻译Full set of clean on board ocean bills of lading made ou
英语翻译FULL SETS OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING SHOWIN
英语翻译+ FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE
英语翻译1.Full set of clean on board ocean bills of lading made
信用证翻译1.2/3 set of clean on board ocean bills of lading made