普为政颇专,延臣多忌之.时官紧私贩秦、陇大木
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/18 06:09:05
普为政颇专,延臣多忌之.时官紧私贩秦、陇大木
这个出自《宋史 列传第十五》.紧字应为禁字.
白话:赵普处理政务非常独断专横,众大臣多半憎恶他.当时官吏禁止私自贩卖秦州、陇州一代的大型木材.
这一句半不是整段的难点,不会考这个的翻译的.
作业交了,再扩展一哈吧:
延臣:延,聘请、引进.朝廷大臣称延臣,学校老师称延师,医院大夫称延医,宋时常用,后来逐渐罕用了.
官:看到有些网文将此“官”译为“官方”,我以为还是“官吏”正确些.孰对孰错不必争了,了解一哈宋代反腐败的情况就知道了.
秦、陇:北宋时秦州天水郡,治下四个县:成纪、陇城、清水、天水;陇州汧阳郡,治下四个县:汧源、汧阳、吴山、陇安.
大木:木结构古建筑中,承重的木构件及由这些构件组成的木构架,称为大木.门窗、槅扇、什么的叫细木.
白话:赵普处理政务非常独断专横,众大臣多半憎恶他.当时官吏禁止私自贩卖秦州、陇州一代的大型木材.
这一句半不是整段的难点,不会考这个的翻译的.
作业交了,再扩展一哈吧:
延臣:延,聘请、引进.朝廷大臣称延臣,学校老师称延师,医院大夫称延医,宋时常用,后来逐渐罕用了.
官:看到有些网文将此“官”译为“官方”,我以为还是“官吏”正确些.孰对孰错不必争了,了解一哈宋代反腐败的情况就知道了.
秦、陇:北宋时秦州天水郡,治下四个县:成纪、陇城、清水、天水;陇州汧阳郡,治下四个县:汧源、汧阳、吴山、陇安.
大木:木结构古建筑中,承重的木构件及由这些构件组成的木构架,称为大木.门窗、槅扇、什么的叫细木.
普为政颇专,延臣多忌之.时官紧私贩秦、陇大木
普为政颇专,廷臣多忌之.时官禁私贩秦、陇大木,普尝遣新吏诣市屋材,联臣筏至京师治第;吏因之窃货大木
英语翻译普为政颇专,廷臣多忌之.时官禁私贩秦、陇大木,普尝遣新吏诣市屋材,联巨筏至京师治第;吏因之窃货大木,冒称普市货鬻
《宋史·赵普传》普为政颇专,廷臣多忌之.时官禁私贩秦、陇大木,普尝遣亲吏诣市屋材,联巨筏至京师治第,吏因之窃货大木,早称
英语翻译普为政颇专,廷臣多忌之.时官禁私贩秦、陇大木,普尝遣新吏诣市屋材,联臣筏至京师治第;吏因之窃货大木,冒称普市货鬻
普为政颇专,延臣多忌之
普为政颇专,延臣多忌之.时官禁私贩秦 是哪篇古文
英语翻译第一句话是普为政颇专,廷臣多忌之.因出涕,左右感动.
英语翻译钱镠,字具美,杭州临安人也.临安里中有大木,镠幼时与群儿戏木下,镠坐大石指麾群儿为队伍,号令颇有法,群儿皆惮之.
东野毕之马失 颜渊要阐明的为政之道
《论语.为政》中有句:由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也.
仲尼为政于鲁,道不拾遗,齐景公患之