英语翻译有一集Penny说,no shoes ,no shirts ,no Sheldon为什么译为“日本人和谢耳朵不得

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/09 02:16:23

英语翻译
有一集Penny说,no shoes ,no shirts ,no Sheldon为什么译为“日本人和谢耳朵不得入内”?“日本人”从何而来?

这个是翻译字幕的人意译的.最近“日本人”不是很敏感么.当然真正的剧本肯定没有日本人不能入内这个意思.

英语翻译有一集Penny说,no shoes ,no shirts ,no Sheldon为什么译为“日本人和谢耳朵不得 No shoes 'no shirts,no Sheldon为什么翻译成“日本人和谢尔顿不准进入”? No shoes No shirt No service No Shoes,No Shirt,No Problems 歌词 NIKE衣服上面的no shoes no NO, NO. no {No “No 英语翻译No,no,no,no,don’t phunk with my heart (Yeah) No,no,no,no “I have no t-shirts”同义句