作业帮 > 英语 > 作业

No shoes 'no shirts,no Sheldon为什么翻译成“日本人和谢尔顿不准进入”?

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 03:51:48
No shoes 'no shirts,no Sheldon为什么翻译成“日本人和谢尔顿不准进入”?
非官方的翻译,不过都能够被大家接受.也能够反映出penny说这话的潜台词,所以一直保留至今.
中国人的翻译,结合历史问题喽~顺便发泄一下而已.原句应该是不穿鞋,不穿上衣的人和SHELDON不准进入~
Hope you like it ,have a good time~
No shoes 'no shirts,no Sheldon为什么翻译成“日本人和谢尔顿不准进入”? 英语翻译有一集Penny说,no shoes ,no shirts ,no Sheldon为什么译为“日本人和谢耳朵不得 no pains ,no gains翻译成中文 No shoes No shirt No service No Shoes,No Shirt,No Problems 歌词 什么时候YES翻译成NO,NO翻译成YES No painting!翻译成汉语 NIKE衣服上面的no shoes no "No pay No gain"翻译成中文是什么意思? NO, NO. no