作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译天子之动也,以全天为故者也（解释“动”、'以"、“为”、“故”）譬之若修兵者,以备寇也 （解释“譬之若"、“修”

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/15 16:54:46
英语翻译
天子之动也,以全天为故者也（解释“动”、'以"、“为”、“故”）
譬之若修兵者,以备寇也 （解释“譬之若"、“修”）
整句的翻译是：1.天子的行为是为了保全天下苍生的生命。
2.就好像建立军队是为了防备敌人
动---举动
以---把
为---作为
故---要务,重要的事情
譬之若---比如,譬如
修---训练
原文:始生之者,天也；养成之者,人也.能养天之所生而勿撄之谓天子①.天子之动也,以全天为故者也②.此官之所自立也③.立官者,以全生也.今世之惑主,多官而反以害生,则失所为立之矣④.譬之若修兵者,以备寇也.今修兵而反以自攻,则亦失所为修之矣.
注释：
①撄（ying）：触犯.
②天：指天所生育的生命.故：事.
③此官之所自立也：这是职官设立的来由.官,职官.自,从.
④所为（wei）立之：指设立职官的目的.
译文：
最初创造出生命的是天,养育生命并使它成长的是人.能够保养上天创造的生命而不摧残它,这样的人称作天子.天子一举一动都是把保全生命作为要务的.这是职官设立的来由.设立职官,正是用以保全生命啊.如今世上糊涂的君主,大量设立官职却反而因此妨害生命,这就失去了设立职官的本来意义了.譬如训练军队,是用以防备敌寇的.可是如今训练军队却反而用以攻杀自己,那就失去了训练军队的本来意义了.
英语翻译天子之动也,以全天为故者也（解释“动”、'以"、“为”、“故”）譬之若修兵者,以备寇也 （解释“譬之若"、“修” 昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》.夔始制乐,以赏诸侯.故天子之为乐也,以赏诸侯之有德者也,德盛而教尊,五谷时熟,然后赏之以 唐雎不辱使1 寡人以五百里之地易安陵中易解释为（ ）2 以君为长者,故不错意也中错解释为（ ）3 非若是也的是解释为（ 鹬蚌相争的字词解释两者不肯相舍,渔者得而并禽之.今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也.故愿王之熟计之也. 英语翻译诗者,志之所之也,在心为志,发言为诗,情动于中而形于言,言之不足,故嗟叹之,嗟叹之不足,故咏歌之,咏歌之不足,不 英语翻译1.固知一死生为虚诞,齐彭殇为亡作2.故天子一硅步,皆关民命,不可忽也3.吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也4 诗大序原本 解释诗者,志之所之也,在心为志,发言为诗.情动于中而行于言,言之不足,故嗟叹之,嗟叹之不足故永歌之,永歌之不 翻译:且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以君为长者,故不错意也. 英语翻译道之以政令,齐之以礼教,故能化服士民,与上下同心也.故用兵之妙,以权术为道.大道废而有法,法废而有权,权废而有势 请翻译而君以五十里之地存着以君为长者故不错意也 此何难之有?特上弗以为政、士不可以为行故也.比期年,朝有黧黑之色.是其故何也?君说之,故臣能为... 虚词“之”的解释人皆吊之以刀劈狼首,数刀毙之媪之送燕后也,持其踵为之泣彼竭我盈,故克之我见相如,必辱之以杜君言泛燕之阿母