作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译以病去官,丁母忧.惠帝末,起为襄城太守.时襄城屡经寇难,摅绥怀振理,旬月克复.永嘉二年,高密王简镇襄阳,以摅为征

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/04 07:14:33
英语翻译
以病去官,丁母忧.惠帝末,起为襄城太守.时襄城屡经寇难,摅绥怀振理,旬月克复.永嘉二年,高密王简镇襄阳,以摅为征南司马.其年留人王卣等聚众寇掠城邑.简遣参军崔旷讨之.今摅督护旷.旷,奸凶人也.谲摅前战,期为后继.既而不至,摅独与卣战于郦县,军败死之.故吏及百姓并奔丧会葬,号哭即路,如赴父母焉.
只要这些,其他的不要了,复制百科的请自重,不一样.
哎,可惜了我的临场发挥,简单的翻译如下:
(曹摅)因为生病辞去了官职,母亲去世后一直在家守孝.惠帝末年,复职当了襄城太守.那时襄城饱受流寇侵袭之苦.曹摅到任之后,安抚百姓,没用几个月,就将城池收复.
永嘉二年,高密王 (有个姓)简 为襄阳太守,任命曹摅为征南司马.那一年,王卣等人聚众掠夺城池.高密王派参军崔旷去征讨,命令曹摅为督护.
崔旷是个奸诈之人.骗曹摅去打头阵,自己后面接应,最后却不去.曹摅的最后一场战斗是在郦县,因为崔旷没有前来接应,只能和王卣孤军奋战,最后战败而亡.
他的那些同僚和百姓们听到这个噩耗,伤心欲绝,跑去给曹摅哭丧,还边跑边哭,就好像在哭自己的爹娘一般.
---好了,没有什么加工了,大意如此了.
英语翻译以病去官,丁母忧.惠帝末,起为襄城太守.时襄城屡经寇难,摅绥怀振理,旬月克复.永嘉二年,高密王简镇襄阳,以摅为征 英语翻译(怿)又闻襄城有盗十许人,独提一剑以往,杀数人,缚其余汝旁县为之无盗,京西转运使奏其事,授郏城尉怿虽举进士,而不 英语翻译“(怿)又闻襄城有盗十许人,独提一剑以往,杀数人,缚其余.汝旁县为之无盗,京西转运使奏其事,授郏城尉……怿虽举进 英语翻译又闻襄城有盗十许人,独提一剑以往,杀数人,缚其余.汝旁县为之无盗,京西转运使奏其事,授郏城尉…… 英语翻译从 :"马融字季长.到 .重在东观著述,以病去官''的翻译 ,谁知道,帮下忙.希望能仔细, 英语翻译桑怿传(节选) 欧阳修 (怿)又闻襄城有盗十许人,独提一剑以往,杀数人,缚其余.汝旁县为之无盗,京西转运使奏其事 英语翻译以蒙为南郡太守,………………权闻之,益以悲感. 英语翻译又闻襄城有盗十许人.力过数人而有略 翻译 雁门太守行这诗以什么为序 襄城、樊城自古以来就是两座城市,如果改为襄阳市,樊城是否会永远在历史上从此消失了!很欠考虑呀! 英语翻译孙权领会稽太守,不之郡,以雍为丞,行太守事.泉善别死生,吾必不起,姑上欲及吾目见济拜也 英语翻译1)《龚遂为渤海太守》.乃躬率以俭约率 以2)《 明史•杨继宗传》为时其食饮 为3)《宋史̶