来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/06 18:41:40
闽南语中“肖”是什么意思? 还有肖啦什么的
关于有“肖”字的都是什么意思?
疯,肖查某翻译成普通话是疯女人,疯婆子的意思,但在闽南话的意思中没有普通话那种强烈的贬义,是有点特别,特立独行,与常人不太一样的意思,有点调侃的意思吧,在口语中我们经常这样逗女孩子,而女孩子也会立刻回你一句,里拉（你啦）
再问： 闽南语中“靠腰”又是神马意思？
再答： 普通话翻译过来应该是“叫饿”，闽南语中另外一个意思接近的词是“靠贝”，是哭你老爸的意思，总的翻译起来应该是“叫什么叫”这种意思吧
作业帮