英语翻译It begins as a childlike interest in the grand spectacle

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 00:41:39

英语翻译
It begins as a childlike interest in the grand spectacle and exciting event; it grows as a mature interest in the variety and complexity of the drama,the splendid achievements and terrible failures; it ends as deep sense of the mystery of man`s life of all the dead,great and obscure,who once walked the earth,and of wonderful and awful possibilities of being a human being.
PS:文中的"it" (begins...)是指对历史的爱好.

对于历史的兴趣始于波澜壮阔的场景,激动人心的大事件的诱惑.
而后则能冷眼看待历史的错综复杂与多样化,以及所发生的巨大成就或惨痛失败.
最后上升到感悟人生的不可理喻,所有到过这个世界的人,无论伟人还是平民都有辉煌或败落的可能.
再问：可否简单说明一下语法? 还有最后一句的 possibilities of being a human being 这个该怎样翻译?
再答： of wonderful and awful possibilities of being a human being. 作为人来讲,都有辉煌或落败的可能不应把possibilities of being a human being 去单独理解.

英语翻译It begins as a childlike interest in the grand spectacle 英语翻译So ,as the running of the bulls begins in a place far an 英语翻译Is the interest collected considered as if it were a tax 英语翻译The limitations that are childlike in the child are chil 英语翻译A new years begins in january.(句子中begins是什么意思)The world The movie begins __a story.A.with B.as C.for D.in 英语翻译包括：“The BABY GRAND Best Actress in a Musical”“The THEATR 英语翻译In the ancient culture of China,there is a grand traditi He has great interest in the job as a teacher.He__ __ __ __ 英语翻译The task of being accepted in a university begins early 英语翻译There are a number of reasons for the interest .As China 英语翻译I will invent a time machine in the as it 's been my dre