作业帮求翻译一段成英文(50分)谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/10 12:43:52
求翻译一段成英文(50分)谢谢!
今年我已经46亿岁了.
我在反思,或许我真的老了,或许我真的病了.
我知道人类总在抱怨：
抱怨我周身温度升高,
抱怨我身上的营养不足难以养活所有的人口,
抱怨各地旱的旱,涝的涝,
抱怨空气越来越污浊,环境不如以前那样好······
我很苦恼.
看看被石油弄脏的海水,那是我的血液；
看看干旱焦灼的土地,那是我的皮肤；
可怜可怜失去了家园的动物,它们本与你们同源；
可怜可怜因战争和污染终身残疾的孩子,他们是你们的子孙.
救救我吧,只有你们可以拯救我.
如果你们还想把我当作安身的家园,
救了我,就等于拯救了你们自己.
今年我已经46亿岁了.
我在反思,或许我真的老了,或许我真的病了.
我知道人类总在抱怨：
抱怨我周身温度升高,
抱怨我身上的营养不足难以养活所有的人口,
抱怨各地旱的旱,涝的涝,
抱怨空气越来越污浊,环境不如以前那样好······
我很苦恼.
看看被石油弄脏的海水,那是我的血液；
看看干旱焦灼的土地,那是我的皮肤；
可怜可怜失去了家园的动物,它们本与你们同源；
可怜可怜因战争和污染终身残疾的孩子,他们是你们的子孙.
救救我吧,只有你们可以拯救我.
如果你们还想把我当作安身的家园,
救了我,就等于拯救了你们自己.
今年我已经46亿岁了.I have been 4.6 billion years old
我在反思,或许我真的老了,或许我真的病了.i am turning over that maybe i am really old and sick
我知道人类总在抱怨：i know human are always complaining
抱怨我周身温度升高,complaining the temperature around me is rising
抱怨我身上的营养不足难以养活所有的人口,complaining my insufficient nutrition that can not feed all of them
抱怨各地旱的旱,涝的涝,complaining the drought and flood everywhere
抱怨空气越来越污浊,环境不如以前那样好······ complaining the more and more grime air and environment is not as good as before
我很苦恼.i am misery
看看被石油弄脏的海水,那是我的血液； see the dirty sea water made by the oil and that is my blood
看看干旱焦灼的土地,那是我的皮肤； see the drought and deeply anxious land and that is my skin
可怜可怜失去了家园的动物,它们本与你们同源； It's a pity that animals lost their homestead and they should have been from the same source
可怜可怜因战争和污染终身残疾的孩子,他们是你们的子孙.it'sa pity that children are deformite by war and pollution and they are your offspring
救救我吧,只有你们可以拯救我.save me please and only you can save me
如果你们还想把我当作安身的家园,if you still regard me as your home
救了我,就等于拯救了你们自己.to save me means to save yourselves
我在反思,或许我真的老了,或许我真的病了.i am turning over that maybe i am really old and sick
我知道人类总在抱怨：i know human are always complaining
抱怨我周身温度升高,complaining the temperature around me is rising
抱怨我身上的营养不足难以养活所有的人口,complaining my insufficient nutrition that can not feed all of them
抱怨各地旱的旱,涝的涝,complaining the drought and flood everywhere
抱怨空气越来越污浊,环境不如以前那样好······ complaining the more and more grime air and environment is not as good as before
我很苦恼.i am misery
看看被石油弄脏的海水,那是我的血液； see the dirty sea water made by the oil and that is my blood
看看干旱焦灼的土地,那是我的皮肤； see the drought and deeply anxious land and that is my skin
可怜可怜失去了家园的动物,它们本与你们同源； It's a pity that animals lost their homestead and they should have been from the same source
可怜可怜因战争和污染终身残疾的孩子,他们是你们的子孙.it'sa pity that children are deformite by war and pollution and they are your offspring
救救我吧,只有你们可以拯救我.save me please and only you can save me
如果你们还想把我当作安身的家园,if you still regard me as your home
救了我,就等于拯救了你们自己.to save me means to save yourselves