英语翻译我刚刚看到你付款了才发现我犯了个大错误,我设置错了运费折扣,真的很抱歉!这些一起31美金是亏大本的,我算了下就算

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/16 06:47:31

英语翻译
我刚刚看到你付款了才发现我犯了个大错误,我设置错了运费折扣,真的很抱歉!这些一起31美金是亏大本的,我算了下就算是保本也要280美金的,希望你可以谅解,这个被我们老板知道要开除我的,而且还要扣我2个月的工资,他肯定要处罚我的,我不能没有这份工作的,真的非常希望你可以体谅下我!假如你愿意的话希望你能再加点钱,就算保本卖给你280美金可以吗?如果你不愿意的话那我把款退给你,交易取消行吗?这是我的过错!我得到了教训了,只希望你可以谅解!就当交个朋友,再次希望能得到你的原谅,非常抱歉!急盼你的回复!
主要意思就是卖了一个东西,买家只付了31美金,而且是包括运费的，但是成本加运费要280美金,所以想和买家协商解决下

你表达的很不清楚,我有点不太明白你的意思,所以不太好翻译.什么叫 “这些一起$31是亏大本的”你是说货物还是运费?什么是保本也要280,你是说成本吧?说了半天你也没有说出来正确的价格是多少.如果你是和公司做生意的话,直接说正确的价格是多少,让他们把余款补全,不行的话再退一步要成本.直接上来就是求人家给个成本,人家不肯你再退哪里?
-----------
harrydotter_wh 的英文很有问题,不能用.
siyuanfanyi 但是稍微改下
i）把 very sorry 改成 do apologize.sorry大部分时候表示遗憾,和小歉意,正式道歉不用的.
ii) 31 usd and 280usd,此处转折,and改成but；接着后面blance with my cost,with 改成 which could cover
iii）i wish to have your understanding 改成 It would be so appreciate if I have our great understanding.
最后,我建议你,把“如果我老板知道我会...”和最后“我保证以后不会了”去掉.
iii）

英语翻译我刚刚看到你付款了才发现我犯了个大错误,我设置错了运费折扣,真的很抱歉!这些一起31美金是亏大本的,我算了下就算我刚刚才看到了您的信息,我为此感到非常抱歉”用英语怎么说? 英语翻译真不好意思,我出门了几天,现在才看到你的信息,你在我这已经是老顾客了,我可以给你优惠5美金,你只要付15.99美正是在我遇见他后,我才意识到自己犯了一个大错误的英语翻译英语翻译首先非常抱歉现在才回复邮件,还有非常抱歉我忙的来甚至忘记了你的生日,真的很抱歉!今天在facebook上看到很多帮忙翻译下，1.你没有理由放弃。2.我发现这道数学题很难。3你能教我怎么骑马吗？4.正如你想象到的，我犯了一个大错误。5 英语翻译：直到那时我才意识到自己犯了一个严重的错误(强调句）英语翻译上线了看到这些话或者你不想看我都没意见现在我才明白你说的话现在知道是不是晚了真的真的很对不起我个人我刚刚看到了一起车祸.（英语翻译）英语翻译：我犯了一个我本不该犯的错误. 用英语准确翻译:对你抱有希望.我居然犯了这么大的错误! 英语翻译我说这些没有别的意思,只是希望不影响你和我的工作,先生,很抱歉我打扰了您!(这句千万不要犯语法错误,如果不会就说